Vertaling van "volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen " (Nederlands → Frans) :

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Occupant une ancienne ferme entièrement restaurée, au milieu de vignobles et d'oliveraies, la Villa Il Crocicchio est l'endroit idéal pour passer des vacances reposantes dans une atmosphère toscane authentique.

Deze mooie oude boerderij ligt verschuild tussen de heuvels en het platteland, op ongeveer 12 kilometer van de zee.
Charmante et ancienne, la Ferme Du Vert est nichée entre les collines et la campagne, à environ 12 km de la mer.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
Installé dans les rues étroites d'Ayvalik, parmi les anciennes maisons en pierre, les églises et les monastères, le Kydonia Hotel and Family Rooms occupe une maison grecque restaurée vieille de 104 ans.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Le Quinta de Marnotos est un établissement qui se consacre aujourd'hui au tourisme rural. Composé de 4 maisons de ferme en pierre qui datent de plus de 200 ans, il vous accueille au cœur de collines et de vallées.

Hostellerie Sainte-Cécile ligt in een oude boerderij die zorgvuldig is gerestaureerd tot een comfortabel hotel in dit charmante dorpje dat zo typerend is voor de regio Gaume.
L'Hostellerie Sainte-Cécile est une ancienne ferme qui a été restaurée soigneusement afin de vous assurer un hébergement confortable dans ce charmant village typique de la région de Gaume.

Deze 300 jaar oude gerestaureerde boerderij ligt in het schilderachtige, landelijke dorpje Stockton on the Forest, op slechts 10 minuten rijden van York.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de York, l'Orillia House BB Holiday Cottages se trouve dans le pittoresque village rural de Stockton on the Forest.

Villa Caprile ligt op het schiereiland van Sorrento in een volledig gerestaureerde boerderij voorzien van een pizzeria.
Située sur la péninsule de Sorrente, la Villa Caprile occupe une ancienne ferme entièrement restaurée dotée d'un restaurant-pizzeria.

Wilsham Farm ligt op 32 hectare platteland op de grens tussen Devon en Somerset. Het is een oude boerderij met verreikend uitzicht op de omgeving en bossen van Exmoor.
Situé dans 80 hectares de la campagne de l'Exmoor, à la frontière du Devon et du Somerset, le Wilsham Farm est une ancienne ferme qui offre une vue dégagée sur le paysage et la forêt de National Trust.

Auberge des Chasseurs ligt aan de voet van de Jura en kijkt uit op de Mont Blanc. De accommodatie is gevestigd in een oude, gerestaureerde boerderij, die gezellig is ingericht met decoraties van een Zweedse kunstenaar.
Installé au pied du Jura et surplombant le Mont-Blanc, l'établissement Auberge des Chasseurs est une ancienne ferme restaurée affichant un intérieur chaleureux décoré par un artiste suédois.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Le Borgo della Meliana est une ferme entièrement rénovée située au sommet d'une colline en pleine campagne toscane, sur l'ancien chemin Via Francigena, près de San Gimignano.