Traduction de «volledig gerestaureerde charmante stenen woning » (Néerlandais → Français) :

Eveleos is een volledig gerestaureerde, charmante stenen woning in het dorpje Tochni, met een geterrasseerde landschapsarchitectuur en weelderige tuinen.
Ce charmant établissement en pierres du village de Tochni a été entièrement restauré et présente désormais des jardins en terrasse luxuriants et paysagers.

Dit unieke hotel bestaat uit een aantal volledig gerestaureerde stenen gebouwen.
Cet établissement unique se compose de plusieurs maisons en pierre rénovées.

Antico Casale is volledig gerestaureerd waarbij het oorspronkelijke metselwerk, de stenen vloeren, de plafonds met zichtbare balken, de originele fresco's en de open haarden behouden zijn gebleven.
L'Antico Casale, qui signifie « ancien cottage », a été entièrement restauré dans le plus grand respect de ses caractéristiques d'époque. Il possède un sol en brique ou en pierre, des plafonds aux poutres apparentes, des fresques originales et des cheminées.

Het Locanda Le Giunche is een volledig gerestaureerde villa met stenen muren dat in het landschap van Guardistallo ligt en een biologische winkel en een restaurant biedt.
Situé dans la campagne de Guardistallo, l'établissement Locanda Le Giunche occupe une villa entièrement restaurée avec des murs en pierres, un magasin d'alimentation bio et un restaurant.

Het Solar de Quinta de São Carlos is een charmant huis, volledig gerestaureerd in natuursteen, met comfortabel ingerichte kamers.
Le Solar de Quinta de São Carlos occupe une charmante maison reconstruite entièrement en pierre et dotée de chambres confortables.

De charmante villa 1865 is volledig gerestaureerd en biedt een prachtige mengeling van hout en marmer. Het staat op de heuvel van Montmelian, op slechts 5 minuten verwijderd van de luchthaven Charles De Gaulle.
La charmante villa 1865 a été entièrement restaurée dans un étonnant mélange de bois et de marbre. Elle se dresse sur la colline de Montmélian, à seulement 5 minutes de l'aéroport Charles De Gaulle.

Het charmante BB Huis Bij De Lieve is gevestigd in een volledig gerestaureerde boerderij in de landelijke omgeving van Lovendegem, op 10 km van Gent.
Ce charmant Bed Breakfast est situé dans une ferme entièrement restaurée, dans la campagne de Lovendegem, à 10 km de Gand.

Casa Al Sasso is een charmant, stenen huis in het kleine dorpje Losone. Het biedt accommodaties met een volledig uitgeruste keuken.
Située dans le petit village de Losone, la Casa Al Sasso est une charmante maison en pierres proposant un hébergement doté d'une cuisine entièrement équipée.

Posada Andariveles is gevestigd in een charmant huis uit de 18e eeuw en ligt op het platteland van Cantabrië. De accommodatie is prachtig gerestaureerd met behoud van de originele houten en stenen details.
Installée au cœur de la campagne de la Cantabrie, la Posada Andariveles occupe une charmante demeure du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée en conservant des matériaux d'origine, comme le bois et la pierre.

Het zorgvuldig gerestaureerde, stenen pension biedt het hele jaar door accommodatie in volledig gemeubileerde en zelfstandige appartementen.
Cette maison d'hôtes en pierre, restaurée avec soin, vous propose tout au long de l'année des appartements indépendants entièrement meublés.