Vertaling van "volledig gerenoveerde pand " (Nederlands → Frans) :

In de volledig gerenoveerde pand vindt u kamers met airconditioning, een televisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Entièrement rénové, il propose des chambres climatisées, dotées d'une télévision et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Dit volledig gerenoveerde pand uit 1930 beschikt over een originele houten vloer en schuine daken.
Cet établissement entièrement rénové datant de 1930 présente du parquet et des plafonds mansardés.

De comfortabele lounges en ontspannende ruimtes voorzien dit volledig gerenoveerde pand van een elegante ambiance die u zeker zult waarderen.
Des salons confortables et d'autres espaces dédiés à la détente confèrent à cet établissement entièrement rénové une ambiance chic qui vous plaira à coup sûr.

Hotel Medusa is gevestigd in een volledig gerenoveerd pand uit de 17e eeuw.
Cet établissement occupe une propriété entièrement rénovée qui date du XVIIe siècle.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Entièrement rénovée, la résidence bénéficie d'une situation exceptionnelle dans un quartier résidentiel calme, face au port de plaisance, à 100 mètres de la plage et à 200 mètres des commerces. Elle possède également une piscine ouverte en saison, deux courts de tennis et un parcours de golf.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
Le St. Joseph's vous accueille dans une maison historique entièrement rénovée datant du XVIe siècle. Il est situé dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het pand is in 2012 volledig gerenoveerd. Het heeft kamers met extra lange bedden, een minibar en een zithoek.
Entièrement rénové en 2010, l'Hotel Nordic propose des chambres dotées de lits très longs, d'un minibar et d'un coin salon.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Cet hôtel établi dans une demeure du XVIIIe siècle, a été entièrement rénové pour offrir tout le confort moderne dans un cadre historique, vous garantissant ainsi un séjour agréable et reposant.

Het pand is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw uit 1920.
L'établissement occupe un bâtiment historique entièrement rénové datant des années 1920.

Hotel Savoia is gevestigd in een elegant en volledig gerenoveerd historisch pand.
L'hôtel Savoia est un élégant bâtiment historique entièrement rénové.