Vertaling van "volledig gerenoveerd pand uit " (Nederlands → Frans) :

Dit volledig gerenoveerde pand uit 1930 beschikt over een originele houten vloer en schuine daken.
Cet établissement entièrement rénové datant de 1930 présente du parquet et des plafonds mansardés.

Hotel Medusa is gevestigd in een volledig gerenoveerd pand uit de 17e eeuw.
Cet établissement occupe une propriété entièrement rénovée qui date du XVIIe siècle.

De comfortabele lounges en ontspannende ruimtes voorzien dit volledig gerenoveerde pand van een elegante ambiance die u zeker zult waarderen.
Des salons confortables et d'autres espaces dédiés à la détente confèrent à cet établissement entièrement rénové une ambiance chic qui vous plaira à coup sûr.

In de volledig gerenoveerde pand vindt u kamers met airconditioning, een televisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Entièrement rénové, il propose des chambres climatisées, dotées d'une télévision et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Relais Cavalcanti is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 13e eeuw in het historische centrum van Florence. Het hotel biedt uitzicht op het het Palazzo Vecchio en de Mercato del Porcellino.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle rénové dans le centre historique de Florence, le Relais Cavalcanti bénéficie d'une vue sur le Palazzo Vecchio et le Mercato del Porcellino.

Het gastvrije Hotel Sabrina ligt op een centrale locatie op slechts 3 minuten lopen van de charmante oude binnenstad van Cortona en is gehuisvest in een gerenoveerd pand uit de zestiende eeuw.
Installé dans un bâtiment rénové du XVIe siècle, l'hôtel Sabrina est un établissement accueillant du centre-ville de Cortone. Il se trouve à seulement 3 minutes à pied de la charmante vieille ville.

Het Ermitage ligt op een bevoorrechte locatie aan het strand van Pocitos en is gevestigd in een stijlvol gerenoveerd pand uit 1945.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en bord de mer sur la plage de Pocitos, l'hôtel Ermitage est un élégant bâtiment rénové datant de 1945.

U komt terecht in een gerenoveerd pand uit de 20e eeuw zonder lift. Elk appartement heeft een inrichting met een kleurenthema en houten meubelen in de stijl van de Alpen.
Aménagés dans un bâtiment rénové du XXe siècle qui ne comporte pas d'ascenseur, les logements de l'Appartmenti La Corte sont décorés dans une couleur thématique et possèdent un mobilier en bois de style alpin.

BB Au Relais de Chaussy is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 18e eeuw. Op 2 km afstand ligt de golfclub Villarceaux.
Occupant un bâtiment rénové du XVIIIe siècle, la maison d'hôtes Au Relais de Chaussy se situe à seulement 2 km du parcours de golf de Villarceaux.

The Times Hotel is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 17e eeuw en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en het Anne Frank Huis.
Datant du XVIIe siècle, cet immeuble rénové propose une connexion Wifi gratuite. Il se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare centrale et de la maison d'Anne Frank.