Traduction de «volledig gerenoveerd en elegant » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Entièrement réaménagé et rénové, cet hôtel dispose désormais d'un grand salon sous le plafond voûté de l'ancienne cave.

Het hotel is in 2011 volledig gerenoveerd en beschikt over moderne kamers die elegant en individueel zijn ingericht.
Ses chambres élégantes à la décoration personnalisée affichent un style moderne.

Hotel Savoia is gevestigd in een elegant en volledig gerenoveerd historisch pand.
L'hôtel Savoia est un élégant bâtiment historique entièrement rénové.

Het volledig gerenoveerde Sunvillage Malia biedt accommodatie in elegant en individueel ingerichte studio's en appartementen.
Les hébergements, entièrement rénovés, du Sunvillage Malia se composent de studios et appartements meublés individuellement avec élégance.

Sommigen zijn volledig gerenoveerd in een traditioneel Provençaalse stijl, met elegant, houten meubilair.
Certaines ont été entièrement rénovées dans un style traditionnel provençal avec un élégant mobilier en bois.

Grand Hotel La Tonnara is een elegant en modern pand aan de kust van Calabrië, op 2 km ten zuiden van Amantea.Het hotel heeft een eigen strand, een zwembad en een ruime tuin met tuinmeubilair, La Tonnara is volledig gerenoveerd.
Le Grand Hotel La Tonnara est un établissement élégant et moderne situé sur la côte calabraise, à 2 km au sud d'Amantea. Il dispose d'une plage privée, d'une piscine et d'un grand jardin aménagé.

Deze appartementen zijn volledig gerenoveerd in 2009 en bieden een elegant interieur, een prachtig uitzicht op Cochem en een tuin direct aan de oever van de rivier de Moezel.
Doté d'un jardin longeant les rives de la Moselle, le Ferienhaus Sonnschein propose des appartements élégants entièrement rénovés en 2009, offrant une vue sur Cochem.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Cet établissement entièrement rénové propose 45 chambres et suites confortables, qui ont toutes été totalement remises à neuf.

Het volledig gerenoveerde Flamingo Hostel heeft een koele, gezellige gemeenschappelijke ruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Les intérieurs entièrement rénovés du Flamingo Hostel comprennent une salle commune cosy et propice à la détente ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

Het volledig gerenoveerde Hotel Delle Rose beschikt over 27 comfortabele en volledig uitgeruste kamers die uitkijken over zee.
L'Hotel Delle Rose est un établissement entièrement rénové situé sur le front de mer. Il propose des chambres confortables et entièrement équipées.