Traduction de «volgens het nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Ze werken volgens een nieuwe formule, met DUO of TRIO kamers voor zakelijke of privéovernachtingen.
Nouveau look, nouvelles chambres DUO ou TRIO pour vos séjours professionnels ou privés.

Het ibis Styles Balneário Camboriú hotel heeft 123 appartementen volgens een nieuw concept voor budgethotels, waarin design, originaliteit en plezier zijn gecombineerd.
L'hôtel ibis Styles Balneário Camboriú dispose de 123 appartements et apporte un nouveau concept d'hôtel économique, mêlant design, originalité et divertissement.

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Situé au coeur du quartier d'affaire de la Part-Dieu, l'hôtel dispose de 108 chambres à petit prix et bénéficie du nouveau concept cocoon, offrant une ambiance relaxante avec des formes arrondies, du bois et des couleurs douces.

De lobby is voorzien van een snackbuffet volgens een nieuw concept en in elke hoek van de lobby kunt u gebruikmaken van internet.
Le hall d'entrée dispose d'un nouveau concept de buffet de collations et d'une connexion internet à chaque coin de la réception.

De kamers zijn ingericht volgens een nieuw concept gebaseerd op de feng shui en voorzien van kleuren die variëren van lichtgroen en lichtblauw tot abrikoos-oranje.
Les chambres sont décorées selon un concept feng shui récent, dans des couleurs allant du vert et du bleu clairs au orange abricot.

Kom en ontdek onze nieuwe Executive kamers, ingericht volgens de NEXT standaard.
Découvrez nos nouvelles chambres Executive équipées de meubles NEXT.

Vaste gasten zullen veel nieuws ontdekken: een inspirerend design, kamers uitgerust volgens een hoge standaard, de moderne Fit Lounge en een charmante bistro.
Les clients habituels découvriront un grand nombre de nouveautés : design novateur, chambres équipées haut de gamme, Fit Lounge moderne et bistro charmant.

Met onze 3 beIN sportkanalen kunt u alle sportevenementen en het nieuws over uw favoriete teams volgen.
Grâce aux programmes des 3 chaînes beIN sports vous pourrez suivre tous les évènements et actualités sportives de vos équipes préférées.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».

Het eigen restaurant serveert een internationaal ontbijtbuffet met een eitje geheel gemaakt volgens uw bestelling. Lunch en diner zijn ook beschikbaar, met de beste en meest verse ingrediënten uit Nieuw-Zeeland.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet international, avec des œufs préparés selon votre préférence. Le déjeuner et le dîner sont élaborés à partir des meilleurs produits frais de Nouvelle-Zélande.