Vertaling van "voldoet aan verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het Ace Hotel biedt een uitgebreid menu dat voldoet aan verschillende dieetvereisten.
Le restaurant du Ace Hotel propose un menu varié convenant à différents régimes alimentaires.

Kies uit onze verschillende kamertypes de kamer die aan uw wensen voldoet: de Standaard kamer voor een comfortabele nachtrust, de Privilege kamer voor extra faciliteiten of de luxe Suite met gescheiden slaap- en zitkamergedeelte.
Plusieurs sortes de chambres sont disponibles selon vos besoins : chambre Standard pour une bonne nuit de sommeil, chambre Privilège équipée d'accessoires supplémentaires, ou suite Luxury avec chambre et salon séparés.

Kies uit de verschillende kamercategorieën een kamer die precies aan uw wensen voldoet: een 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden of een 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed en een groter serviceaanbod.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre Standard à lit double ou à deux lits simples, ou chambre Privilège à lit double pour profiter d'une large gamme de services.

Kies uit de verschillende kamercategorieën een kamer die precies aan uw wensen voldoet: de 'Standard'-kamer, 'King Size'-kamer, 'Family'-kamer, 'Privilege'-kamer en een suite met een groot serviceaanbod.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories que vous propose notre hôtel : chambre Standard, chambre King Size, chambre Famille, chambre Privilège et Suite pour profiter d'une large gamme de services.

Kies uit de verschillende kamercategorieën een kamer die precies aan uw wensen voldoet: de 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed of aparte bedden, of een 'Superior'-kamer voor gezinnen.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre Standard avec lit double ou lits séparés, chambre Supérieure pour une famille.

Er zijn veel verschillende kamertypes, zodat u altijd een kamer vindt die aan uw wensen voldoet.
Vous pourrez choisir parmi différents types de chambres, pour répondre à toutes les exigences.

Er worden drie verschillende soorten appartementen aangeboden, die van alle gemakken voorzien zijn. Het hotel voldoet aan bijna alle wensen van zijn gasten, of u nu alleen reist of met uw gezin.
Nous proposons trois types d'appartements entièrement équipés.