Vertaling van "vol met wilde " (Nederlands → Frans) :

De lodge biedt een ontbijt op het zwembadterras, dat is omringd met natuurlijk struikgewas vol met wilde dieren.
Le lodge propose un petit-déjeuner servi sur la terrasse au bord de la piscine, entourée par la faune et la brousse naturelle foisonnante.

Het Casa Pardo ligt in een groot eikenbos vol met wilde dieren en wandelpaden, en op 8 minuten rijden van Lugo.
L'établissement Casa Pardo est situé au sein d'une vaste forêt de chênes avec une faune riche et de nombreux sentiers de marche, à 8 minutes en voiture de Lugo.

Deze boetieklodge in Carlos Pellegrini beschikt over 15.000 m² aan grote privétuinen vol met wilde dieren en een zwembad met uitzicht op het Irupe-meer.
Ce lodge de caractère situé à Carlos Pellegrini est entouré de 15 000 m² de jardins privés où évolue une abondante faune. Il dispose d'une piscine surplombant le lac Irupe.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est entourée par un beau jardin et une petite forêt indigène, qui attire la faune et une abondance d'oiseaux.

Akaroa Cottages biedt gratis parkeergelegenheid en een afgelegen accommodatie op een 5 hectare groot privélandschap vol wilde natuur en met een panoramisch uitzicht op de Childrens Bay in Akaroa.
L'établissement Akaroa Cottages dispose d'un parking gratuit et propose un hébergement isolé, sur un terrain arboré de 5 ha. Il offre une vue panoramique sur Childrens Bay, à Akaroa.

Jamu Lodge ligt in het ecologische reservaat Cuyabeno, vol wilde dieren en biodiversiteit. Het biedt buitenactiviteiten, zoals vogels spotten, kajakken, wandelen en kanoën.
Situé à l'intérieur de la réserve écologique de Cuyabeno avec sa faune et sa biodiversité, le Jamu Lodge propose des activités de plein air telles que l'observation des oiseaux, la randonnée et le canoë-kayak.

Het pand is in een etnostijl ingericht en wordt omgeven door een prachtig landschap, de wilde natuur en beken die vol met vis zitten.
Nichée au cœur d'un superbe paysage de nature pittoresque et sauvage et entourée de cours d'eau poissonneux, la maison est décorée dans un style ethnique.

Verder heeft elke kamer een eigen badkamer en een televisie. Het Kykeon heeft uitgestrekte tuinen vol wilde bloemen, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le Kykeon possède de vastes jardins remplis de fleurs sauvages et un parking gratuit est fourni sur place.

Het à-la-cartemenu staat vol met heerlijke visgerechten, wild vlees en een ruime selectie aan vegetarische gerechten.
La carte se compose de délicieux plats de poisson et de gibier ainsi que d'une grande sélection de plats végétariens.

Hotel Arenal Lodge wordt omgeven door ruim 800 hectare aan regenwoud vol met exotische vogels, wilde dieren en tropische planten.
L'Hotel Arenal Lodge est situé au sein d'une forêt tropicale de plus de 800 hectares remplie d'oiseaux exotiques, d'animaux sauvages et de végétation tropicale luxuriante.