Vertaling van "vol met levendige " (Nederlands → Frans) :

De markt van Northallerton wordt elke woensdag en zaterdag gehouden. High Street is dan vol met levendige kraampjes, waar een verscheidenheid aan producten verkocht worden.
Chaque mercredi et samedi, le marché de Northallerton remplit la rue principale avec ses stands animés proposant une large gamme de produits.

Het hotel bevindt zich in een levendige historische wijk vol cafés en restaurants, waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Implanté au cœur d'un quartier historique animé bordé de cafés et de restaurants, vous pourrez également sortir et vous imprégner de l'atmosphère locale.

Het Imperial Hotel is gelegen in een levendige buurt vol met bars en restaurants, en ligt op slechts 50 meter van het metrostation Catete.
L'hôtel Imperial se trouve au sein d'un quartier animé abritant de nombreux bars et restaurants et à seulement 50 mètres de la station de métro Catete.

Het stijlvolle en levendige restaurant Studio Kitchen hangt vol moderne kunst en heeft eigentijdse gerechten op het menu staan.
L'élégant restaurant Studio Kitchen présente des oeuvres art moderne et sert une cuisine contemporaine dans un cadre animé.

Roomservice is beschikbaar en een levendige buurt vol met bars en restaurants ligt op slechts een korte loopafstand.
L'hôtel assure un service d'étage et se trouve à quelques minutes à pied d'un quartier animé regorgeant de bars et de restaurants.

Het levendige stadje Desenzano, vol disco's en cafés, ligt op 15 minuten afstand.
La ville animée de Desenzano, qui comprend de nombreuses discothèques et des pubs, se trouve à 15 minutes.

Het bevindt zich op een levendige plek vol restaurants en winkels.
Le quartier compte de nombreux restaurants et magasins.

Het complex ligt in een levendige historische wijk vol cafés, restaurants en bars, u hoeft de deur maar uit te stappen om de oriëntaalse sfeer op te snuiven.
L'établissement se trouve dans un quartier historique animé qui regorge de cafés, de bars et de restaurants. Vous pourrez ainsi vous imprégner de l'atmosphère locale.

De winkelstraat Ilica bevindt zich op 400 meter afstand en de levendige straat Tkalčićeva, vol met restaurants, bars en cafés, ligt op 500 meter van de accommodatie.
La rue commerçante Ilica est à 400 mètres, tandis que la rue animée Tkalčićeva Street, regorgeant de restaurants, bars et cafés, se situe à 500 mètres de l'établissement.

De accommodatie bevindt zich in een levendige historische wijk vol met cafés, restaurants en bars waar u nog volop kunt genieten van de authentieke, lokale sfeer.
Situé dans un quartier historique animé regorgeant de cafés, de restaurants et de bars, vous pourrez sortir et vous imprégner de l'atmosphère locale.