Traduction de «voelt zich hier » (Néerlandais → Français) :

“Jedermann” (iedereen) voelt zich hier thuis, dicht bij het historische centrum van Salzburg.
Situé près du centre historique de Salzbourg, le Mercure Salzburg City propose une atmosphère chaleureuse où « Jedermann » (tout le monde) se sent chez soi.

De knusse en comfortabele kamers zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Les chambres chaleureuses et confortables vous garantiront un séjour aussi agréable qu'à la maison.

Het hotel vindt een individuele en vriendelijke service erg belangrijk, zodat u zich hier thuis kunt voelt.
Le MSR Hotel Hannover Great attache une importance toute particulière à ses services chaleureux et individualisés, pour vous permettre de vous sentir comme chez vous.

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u zich hier direct thuis voelt.
Le personnel courtois fera son possible pour que vous vous sentiez à l'aise.

Dankzij de informele sfeer en kleurrijke inrichting voelt u zich hier direct welkom.
Son atmosphère décontractée et son cadre coloré vous mettront à l'aise dès votre arrivée.

De vriendelijke eigenaren zullen ervoor zorgen dat u zich hier direct thuis voelt.
Les propriétaires sympathiques vous mettront immédiatement à l'aise.

De prachtige inrichting en het gastvrije personeel zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Il vous séduira avec ses superbes intérieurs et son personnel accueillant vous mettra très à l'aise.

De grootmoeder, moeder en dochter zullen ervoor zorgen dat u zich hier helemaal thuis voelt.
La grand-mère, la mère et la fille prendront parfaitement soin de vous pour que vous vous sentiez comme chez vous.

De volledig ingerichte kamers en de knusse ambiance zorgen ervoor dat u zich hier meteen thuis voelt.
Entièrement équipées, les chambres à l'atmosphère chaleureuse seront une deuxième maison pour vous.

Hier voelt u zich één met de natuur. Het biedt eenvoudige huisjes met een terras en een gedeelde badkamer.
Il propose des cottages simples avec un patio et une salle de bains commune.