Traduction de «voel u thuis in onze » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Détendez-vous dans le Drachen SPA : un centre de bien-être particulier, dégustez une cuisine raffinée dans le restaurant traditionnel Stuben, et mettez-vous à l'aise dans les chambres, les suites et les suites junior confortables.

Zo wordt uw vakantie een unieke ervaring. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, geniet van de prachtige omgeving en voel u thuis in een moderne ambiance bij de open haard.
Commencez votre journée par un généreux buffet de petit déjeuner alpin puis profitez du magnifique paysage et mettez-vous à votre aise dans l'ambiance moderne près de la cheminée.

Geniet van de comfortabele accommodatie, ervaar de interessante regio die veel te bieden heeft en voel u thuis.
Vous profiterez d'un hébergement confortable où vous vous sentirez comme à la maison, tandis que vous visiterez cette région à la fois intéressante et pleine de diversité.

Voel u thuis in de fris ingerichte, rustige kamers van het Aschenhof of ontspan op de ligweide.
Les chambres accueillantes du Aschenhof sont paisibles et aménagées de façon lumineuse.

Voel u thuis in de goed onderhouden kamers.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ses chambres bien entretenues.

Voel u thuis in de comfortabele kamers van het hotel en geniet van de toegewijde aandacht van uw gastheer.
Vous vous sentirez chez vous dans les chambres confortables et apprécierez l'attention portée par le personnel.

Voel u thuis in de rustige sfeer en geniet van het prachtige nabijgelegen wandelparadijs. Deze is charmant tijdens alle seizoenen en in het bijzonder geschikt voor families.
L'atmosphère paisible de l'endroit vous mettra à l'aise et vous séjournerez à quelques pas d'un véritable paradis pour la randonnée - charmant en toute saison et particulièrement adapté aux familles.

Ons motto " kom binnen en voel u thuis" komt tot uitdrukking in de comfortabel ingerichte kamers.
Notre philosophie: " Arriver et se sentir chez soi" se concrétise dans nos chambres meublées, confortables et entièrement équipées.

Geniet van de unieke dorpse sfeer en voel u thuis in een van de huizen gebouwd in Tiroolse stijl .
Profitez de l'atmosphère unique d'un «village dans le village» et détendez-vous dans l'une des maisons au style de campagne tyrolien traditionnel.

Voel u thuis in de royaal uitgeruste kamers, die beschikken over aantrekkelijk houten meubilair en gratis draadloos internet.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ses chambres bien équipées dotées d'un beau mobilier en bois et d'une connexion Wifi gratuite.