Traduction de «vltavou bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Lipno nad Vltavou bevindt zich op 40 km afstand.
Le domaine skiable de Lipno nad Vltavou est à 40 km.

Lipno nad Vltavou bevindt zich binnen 5 km afstand. Het klooster in Vyšší Brod ligt 7 km verderop.
Enfin, le village Lipno nad Vltavou est à moins de 5 km et le monastère de Vyšší Brod, à 7 km.

Lipno Doky Holiday ligt in Lipno nad Vltavou, op 200 meter van een strand. Het bevindt zich op een privéterrein met een sauna, een verwarmd buitenzwembad, ligbedden, een speeltuin en appartementen met een terras.
Situé à Lipno nad Vltavou, l'Apartmány Doky Holiday est à 200 mètres d'une plage. Il se trouve sur un domaine privé avec un sauna, une piscine extérieure chauffée, des chaises longues ainsi qu'une aire de jeux pour les enfants.

Hotel U Martina bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw uit de 13de eeuw. Het ligt in het pittoreske stadje Rožmberk nad Vltavou, tussen Český Krumlov en de Oostenrijkse grens.
L'Hotel U Martina occupe un bâtiment historique du XIIIème récemment rénové, dans la petite ville pittoresque de Rožmberk nad Vltavou, entre Český Krumlov et la frontière autrichienne.

De accommodatie ligt aan een fietspad naar het kasteel van Hluboká nad Vltavou, dat zich op 12 km afstand bevindt. De accommodatie biedt gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement est implanté sur une piste cyclable menant au château de Hluboká nad Vltavou, à 12 km. Il met par ailleurs gratuitement à votre disposition des vélos et un parking.

Het kasteel van Hluboká nad Vltavou ligt op 10 km afstand en het door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov bevindt zich op 26 km afstand.
Le château Hluboká nad Vltavou se trouve à 10 km, tandis que la ville de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 26 km. La frontière autrichienne se situe, quant à elle, à 37 km.

De historische stad Cesky Krumlov wordt door UNESCO beschermd en bevindt zich op 17 km van het Zvon Design Suites. Het kasteel Hluboka nad Vltavou bereikt u met de auto in 20 minuten.
La ville historique de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 17 km du Zvon Design Suites et vous pourrez rejoindre le château de Hluboká nad Vltavou en 20 minutes en voiture.