Traduction de «vloeren en zachte kleuren » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Hotel Sintra Jardim zijn standaard allemaal voorzien van houten vloeren en zachte kleuren.
Toutes les chambres de l'Hotel Sintra Jardim sont pourvues de parquet et décorées dans des tons doux.

De kamers van Galini zijn eenvoudig ingericht met houten of smeedijzeren bedden. Ze hebben betegelde vloeren en zachte kleuren.
Revêtues de carrelage et arborant des couleurs apaisantes, les chambres de l'établissement sont aménagées simplement avec des lits en bois ou en fer forgé.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting, houten vloeren en zachte kleuren. Ze kijken uit op het zwembad, de tuin of de bergen.
Donnant sur la piscine, le jardin ou la montagne, les chambres du Marie décorées avec simplicité présentent du parquet et des couleurs douces.

De lichte kamers van het Guitart Central Park zijn ingericht met houten vloeren en zachte kleuren.
Lumineuses et climatisées, les chambres sont revêtues de parquet et décorées dans des tons doux.

Elke kamer van het hotel is functioneel ingericht met betegelde vloeren en zachte kleuren.
Toutes les chambres de l'hôtel affichent une décoration fonctionnelle dans des tons apaisants et sont dotées de carrelage au sol.

Houten plafonds, betegelde vloeren en zachte kleuren maken deel uit van de inrichting.
Leur décor est composé d'un plafond lambrissé, de carrelage et de teintes apaisantes.

Alle kamers van het Semiramis zijn voorzien van houten vloeren, zachte kleuren en donker houten meubilair.
Ses chambres offrent une vue sur les environs verdoyants. Toutes les chambres du Semiramis sont équipées de parquet et décorées dans des couleurs douces avec un mobilier en bois sombre.

Ze hebben een modern, rustiek interieur met zachte kleuren en houten vloeren.
Elles présentent un décor moderne et rustique, avec des couleurs douces et du parquet.

Elke kamer is ingericht met zachte kleuren en marmeren vloeren.
Elles sont toutes décorées avec des tons doux et des sols en marbre.

De kamers zijn ingericht met zachte kleuren, modern meubilair en houten vloeren.
Les chambres sont décorées dans des tons doux, avec un mobilier moderne et du parquet.