Vertaling van "vloeren en sierlijke " (Nederlands → Frans) :

Alle traditionele kamers zijn ingericht met natuursteen, houten vloeren en sierlijke meubels.
Toutes les chambres présentent un intérieur traditionnel avec notamment une architecture en pierre, du parquet et un mobilier richement décoré.

De appartementen zijn voorzien van tegelvoeren of houten vloeren, een sierlijk plafond en modern of klassiek meubilair.
Les appartements sont ornés de parquet ou de carrelage, d'un plafond décoré ainsi que d'un mobilier moderne ou classique.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben gepolijste houten vloeren en sierlijke houten meubels.
Les chambres aux couleurs chaudes possèdent du parquet et des meubles en bois à ornementations.

Het CabanaCopa Hostel is gevestigd in een koloniaal huis met grote ramen en sierlijke, houten vloeren.
Occupant une maison coloniale avec de grandes fenêtres et du parquet ornemental, le CabanaCopa Hostel propose des chambres privées ainsi que des dortoirs pour femmes et mixtes.

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
La salle à manger intime est pourvue d'un sol en parquet et d'un intérieur ornemental comprenant un chandelier.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Occupant un palais datant du XVIe siècle, les chambres présentent des sols en terre cuite et de hauts plafonds, certains avec des boiseries ornées.

Alle kamers hebben sierlijke houtsnijwerkplafonds, kasten en natuurlijke houten vloeren met Turkmeense tapijten.
Toutes les chambres affichent des plafonds en bois sculpté. Elles sont dotées de placards ainsi que de parquet naturel recouvert de tapis turkmènes.

De suites van het Casa Dionisio zijn voorzien van betegelde vloeren en een sierlijke houten inrichting.
Les suites du Casa Dionosio sont pourvue de carrelage et présentent des décors en bois.

Alle kamers van het Dar Al Eiman Grand zijn ingericht met hoogwaardige stoffen, sierlijk meubilair, blauwe vloerbedekking en betegelde vloeren.
Revêtues de carrelage et de tapis bleus, les chambres du Dar Al Eiman Grand sont toutes décorées avec des étoffes somptueuses et un mobilier ornementé.

Kamers van Kunesias BB hebben hardhouten of sierlijke betegelde vloeren en kenmerkend Siciliaans meubilair.
Les chambres du Kunesias BB sont dotées de parquet ou de carrelage ornementé et disposent d'un mobilier sicilien typique.