Traduction de «vloeren en kleurrijk beddengoed » (Néerlandais → Français) :

De moderne kamers van het Scorial hebben mooie houten vloeren en kleurrijk beddengoed.
Les chambres modernes du Scorial Rio Hotel sont dotées de parquet élégant et d'une literie aux couleurs gaies.

De lichte en elegante kamers van Hotel Oaxaca Mágico zijn voorzien van stenen vloeren en kleurrijk beddengoed.
Les chambres raffinées et lumineuses de l'Hotel Oaxaca Magico présentent un sol en pierre et des draps colorés.

De kamers van het Anden Inca Hotel hebben een gezellige inrichting met houten vloeren en kleurrijk beddengoed.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration agréable avec du parquet et une literie colorée.

De kamers van het Merkaz Yami zijn individueel ingericht met houten of betegelde vloeren en kleurrijk beddengoed.
Les chambres de l'hôtel Merkaz Yami sont décorées individuellement avec du parquet ou du carrelage et du linge de lit coloré.

Ze zijn eenvoudig ingericht met kleurrijk beddengoed, houten meubilair en betegelde vloeren.
Elles sont décorées de façon simple, avec une literie colorée, des meubles en bois et du carrelage.

De accommodaties beschikken over hardhouten vloeren, tapijten en kleurrijk beddengoed.
Les hébergements comprennent du parquet, des tapis et du linge de lit coloré.

Alle kamers zijn voorzien van betegelde vloeren en houten meubilair, en hebben smeedijzeren bedden met kleurrijk beddengoed.
Toutes les chambres sont équipées de carrelage, de meubles en bois, ainsi que de lits en fer forgé dotés de draps colorés.

De kamers zijn met hout afgewerkt, goed verlicht en voorzien van een plafondventilator, houten vloeren en kasten en kleurrijk beddengoed.
Les chambres bien éclairées sont équipées de meubles en bois et disposent d'un ventilateur de plafond, de parquet et d'armoires. De plus, elles offrent une literie colorée.

De ruime, kleurrijke suites van het Pagua Bay House ~ Oceanfront Cabana's kijken uit op zee en hebben een eigentijdse stijl met Braziliaanse Tigerwood-vloeren en luxueus beddengoed.
Les suites spacieuses et colorées surplombent l'océan. Elles présentent une décoration contemporaine avec du parquet en bois exotique brésilien et du linge de lit luxueux.

Alle accommodaties zijn helder en luchtig en bieden een kleurrijke inrichting met eveneens kleurrijk beddengoed.
Tous les hébergements sont lumineux et aérés, et comprennent des draps ainsi qu'un décor colorés.