Traduction de «vleugels en gerenoveerde stallen » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers bevinden zich in aangebouwde vleugels en gerenoveerde stallen, op korte loopafstand van het hoofdgebouw van het hotel.
La plupart des chambres se situent à quelques pas de l'hôtel principal, dans des ailes construites sur mesure et d'anciennes écuries rénovées.

The Pelican Inn bevindt zich in het pittoreske dorpje Stapleford. Het beschikt over originele houten balken, open haard en een restaurant met bar in de gerenoveerde stallen.
Situé sur l'A36 dans le village pittoresque de Stapleford, le Pelican Inn dispose de poutres d'origine, de feux de bois et d'un bar restaurant dans les anciennes écuries reconverties.

Chambres d'Hôtes La Rose des Vents is een bed breakfast gevestigd in gerenoveerde stallen in het hart van Ginestas.
Au cœur de Ginestas, les chambres d'hôtes La Rose des Vents est une maison d'hôtes située dans d'anciennes écuries rénovées.

Deze gerenoveerde stallen uit begin 1900 bieden nu onderdak aan Youth Hostel Baden.
Ces écuries rénovées, datant du début des années 1900, abritent, à présent, le Youth Hostel Baden.

Deze B B is gevestigd in de gerenoveerde stallen van het yogacentrum in de regio Midtjylland, op 22 km van Herning.
Le Sov Godt i Arnborg Bed Breakfast occupe d'anciennes écuries rénovées au sein d'un centre de yoga de la région du Midtjylland, à 22 km de Herning.

De gerenoveerde stallen functioneren nu als huisjes.
Les anciennes écuries rénovées abritent désormais des chambres d'hôtes.

Dimora della Gran Farnia is gevestigd in gerenoveerde stallen en biedt suites met gratis WiFi en airconditioning.
Installé dans des écuries reconverties, le Dimora della Gran Farnia propose des suites dotées d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

De kamers van het Precise Resort Rügen - The Hotel Therme zijn gevestigd in 2 gerenoveerde vleugels van het gebouw.
Les chambres du Precise Resort Rügen – The Hotel Therme occupent les 2 ailes d'un bâtiment rénové.

Alle kamers en-suites in de noordelijke vleugel van het Parkhotel Quellenhof zijn in 2010 gerenoveerd in alpine stijl.
Toutes les chambres et suites de l'aile nord du Parkhotel Quellenhof ont été rénovées en 2010 dans un style alpin.

Sommige zijn onlangs gerenoveerd en liggen in de moderne vleugel van het hoofdgebouw.
Certaines ont été récemment rénovées et occupent l'aile moderne du bâtiment principal.