Traduction de «vlakte » (Néerlandais → Français) :

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
L'Hotel Plitvice est situé à côté de l'entrée du parc national et à proximité de l'hôtel Jezero, surplombant le petit plateau du lac du parc.

Het Desert Nights Camp is gelegen op de vlakte van Wahiba/Sharqiya, 2 uur rijden van Muscat.
Le Desert Nights Camp se trouve dans la région de Wahiba/Sharqiy, à 2 heures de route de Muscat.

U kunt genieten van het uitzicht op de Afrikaanse vlakte en de verre Drakensberg bergketen.
Vous pourrez admirer la vue sur la plaine africaine et la chaîne de montagnes du Drakensberg, au loin.

U kunt genieten van de speciale Champagne Bush Diners onder het maanlicht, van een nachtelijke game drive en een barbecue op de Mara vlakte.
Vous pourrez bénéficier d'un dîner spécial au champagne dans la brousse au clair de lune, comprenant un safari de nuit et un dîner préparé au barbecue dans les plaines du Mara.

Asanja Afrika biedt uitzicht op de weidse vlaktes van de Serengeti in tentenaccommodatie. Het beschikt over een restaurant en een parkeerplaats op eigen terrein.
Surplombant les plaines pittoresques du Serengeti, l'Asanja Africa propose un hébergement dans des tentes, un restaurant et un parking sur place.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
L'établissement Alexain Hôtel Restaurant Wellness est situé à Trois-Épis, sur la route des vins d'Alsace. Il bénéficie de vues panoramiques sur Colmar, les Vosges et la plaine d'Alsace.

De Imbali Safari Lodge is gelegen in het nationaal park Kruger en beschikt over ruime chalets met een eigen hot tub en uitzicht op de rivierbedding van de Nwatsitswonto en de vlaktes daarbuiten.
Implanté dans le parc national Kruger, l'Imbali Safari Lodge propose des chalets spacieux avec bain à remous privé, surplombant le lit du fleuve Nwatsitswonto et les plaines au-delà.

Het ligt op de open vlakte Hellfire Pass en biedt accommodatie in luxueuze canvastenten.
Niché dans une clairière du Hellfire Pass, le camp Hintok River offre un hébergement dans des tentes luxueuses.

Het is omgeven door een vlakte met vele plaatsen die geschikt zijn voor de landing van de glider.
Elle est entourée par une plaine comportant de nombreux endroits appropriés pour l'atterrissage.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Nichée dans une plaine verdoyante au milieu des agrumes et des oliviers, la résidence Spilia Village allie des chambres traditionnelles en pierre avec des équipements modernes, notamment une salle de sport, un sauna et un hammam accessibles gratuitement.