Vertaling van "vlakke " (Nederlands → Frans) :

Het vlakke zandstrand is ideaal voor kinderen, is 21 meter breed en kan gebruikt worden van mei tot oktober.
Idéale pour les enfants, la plage de sable fin mesure 21 mètres de long et vous pourrez vous y rendre de mai à octobre.

Het vlakke strand is ook prima geschikt voor de kinderen.
La zone plate de la plage est idéale pour les enfants.

Zowel het vlakke omliggende platteland van het graafschap Bentheim in de regio Münsterland als de Nederlandse provincie Overijssel zijn ideale gebieden voor wandel- en fietstochten.
Vous aurez l'opportunité de découvrir la campagne environnante de l'arrondissement du Comté de Bentheim, la région de Münster ou la province néerlandaise d'Overijssel lors d'une randonnée à pied ou à vélo.

U kunt de prachtige, oude binnenstad van Pomorie verkennen, zonnen op de vlakke zandstranden en een duik nemen in de heldere zee.
Vous pourrez visiter la vieille ville pittoresque de Pomorie, prendre le soleil sur le sable des plages ou plonger dans les eaux cristallines.

Het huis ligt van de hoofdwegen af, naast het Henrietta Park. Het is slechts een korte, vlakke wandeling naar het stadscentrum met vele bezienswaardigheden, restaurants en een uitstekend winkelcentrum.
La maison est située à distance des routes principales et à proximité du parc Henrietta, mais se trouve à quelques pas du centre-ville, avec ses nombreux restaurants et sites touristiques et son superbe centre commercial.

Gasten met een beperkte mobiliteit zullen de hindernisvrije, vlakke indeling van het hotel waarderen.
Grâce à sa construction pourvue de plates-formes élévatrices, l'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite.

De eigen badkamer is uitgerust met een vlakke inloopdouche (ook voor oudere gasten gemakkelijk toegankelijk), een haardroger en gratis toiletartikelen.
La salle de bains privative est équipée d'une douche à l'italienne (facilement accessible, notamment pour les personnes âgées), d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Haus Katharina ligt in een vlakke, rustige straat.
Le Haus Katharina est situé dans une rue calme et plate.

De Ammerland Route is een fietspad van 160 km dat door de vele mooie parken en over de vlakke wegen van de regio slingert.
La route Ammerland est une piste cyclable de 160 km qui traverse de nombreux parcs magnifiques et des routes plates de la région.

Naar het treinstation is het een vlakke wandeling van 5 minuten en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het pension.
La gare se trouve à 5 minutes à pied, tandis que le stationnement sur place est gratuit.