Vertaling van "vlakbij het populaire skigebied " (Nederlands → Frans) :

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Cet impressionnant hôtel-spa est situé au cœur du superbe massif montagneux du Rila, à proximité de la station de ski populaire de Borovets et à seulement 50 minutes de route de Sofia.

Popova Shapka is het populaire skigebied op de berg Shar.
Des sorties vers Popova Shapka, la célèbre station de ski sur la montagne Shar, peuvent être organisées sur demande.

Er staat tevens een gratis fles water voor u klaar. Het strand ligt op ongeveer 1,5 afstand en vlakbij de populaire Crab Market, waar u overal heerlijk kunt eten.
Les bungalows se trouvent à environ 1,5 km de la plage, à quelques minutes du restaurant très prisé Crab Market.

Dit rookvrije hotel ligt vlakbij de populaire Dong Khoi Street en beschikt over ruime en lichte kamers met gratis WiFi.
Situé à côté de la célèbre rue Dong Khoi, cet hôtel non-fumeurs dispose de chambres spacieuses et colorées avec connexion Wifi gratuite.

Het Inter-Hotel Aries is een perfecte plek voor uw vakantie in Normandie; u kunt er gratis parkeren en u bent vlakbij de populaire toeristische bestemmingen zoals Deauville, de Mont Saint-Michel en de invasiestranden.
En raison de son parking gratuit et de sa situation privilégiée à proximité de destinations touristiques prisées telles que Deauville, le Mont-Saint-Michel et les plages du débarquement, l'Inter-Hotel Aries constitue un lieu de séjour idéal pour vos prochaines vacances normandes.

De Economy Inn Seaside ligt vlakbij verschillende populaire bezienswaardigheden.
L'Economy Inn Seaside est idéalement situé pour vous permettre de découvrir de nombreux sites d'intérêt.

Dit hotel ligt in het hart van het Westerwaldgebergte, vlakbij de populaire wellnesstuinen met hun Kneipp-voetenbaden en elegante fontein.
L'hôtel Parkhotel Framke se situe au cœur de la chaîne de montagnes du Westerwald, juste à côté des jardins thermaux populaires, de leurs bassins pour pieds Kneipp et de leurs élégantes fontaines.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
L'établissement se trouve dans un village paisible, à proximité de la célèbre station de ski de Bansko. Il est idéal pour les amateurs de sports d'hiver comme pour les personnes en quête de détente et de rajeunissement.

Hotel Orlovetz ligt op een centrale locatie in het populaire skigebied Pamporovo en biedt goed uitgeruste kamers met 24-uursroomservice en een spectaculair uitzicht over het Rodopegebergte.
L'Hotel Orlovetz bénéficie d'un emplacement central dans la célèbre station de ski Pamporovo. Il propose des chambres bien équipées dotées d'un service d'étage assuré 24h/24 et offrant une vue spectaculaire sur les montagnes des Rhodope.

De stad Devin ligt op 35 km van het populaire skigebied Pamporovo en biedt vele warme bronnen en spa-locaties.
La ville de Devin est située à 35 kilomètres de la célèbre station de ski de Pamporovo, disposant de nombreuses sources chaudes thermales et d'espaces de spa.