Vertaling van "vlakbij het gebouw te vinden " (Nederlands → Frans) :

De bushaltes en de kabelbaan zijn vlakbij het gebouw te vinden.
Des arrêts de bus ainsi que la station de funiculaire sont situés à proximité du Bed Breakfast Entro Le Mura.

Prachtige historische gebouwen zoals de legendarische Cerro del Muerto oftewel 'Heuvel van de Dode' is ook vlakbij het hotel te vinden.
De beaux bâtiments historiques ainsi que le légendaire Cerro del Muerto, la colline de l'homme mort, sont également à proximité.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Vous rejoindrez facilement les principales attractions du Kerry telles que les lacs de Killarney, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle ou les îles Blasket, ainsi que le château et la pierre de Blarney dans le comté de Cork ou encore les falaises de Moher et le Burren dans le comté de Clare.

De openbare zwembaden van Son Hugo zijn ook vlakbij het hotel te vinden.
Les piscines publiques Son Hugo sont également proches.

Wandel- en fietspaden zijn vlakbij het hotel te vinden.
Vous trouverez des sentiers de randonnée, des pistes cyclables à proximité de l'hôtel, et des pistes de ski de fond en hiver.

Een oefenbaan en een golfbaan zijn ook vlakbij het hotel te vinden.
Un practice et un parcours de golf sont également à proximité.

Vlakbij het gebouw liggen langlaufpistes die naar Lysa Hora leiden.
Des pistes de ski de fond vers Lysá hora démarrent juste en face du bâtiment.

Er zijn 8 toegewezen parkeerplaatsen aan de voorzijde van het gebouw te vinden. Deze parkeerplaatsen zijn gratis beschikbaar en worden toegewezen op volgorde van aankomst. Het hotel biedt ook een ski- en snowboardopslag op de begane grond. Tijdens het skiseizoen kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de pendelbus van het hotel naar de gondellift.
Les 8 places de parking situées devant le bâtiment sont attribuées gratuitement selon le principe « premier arrivé, premier servi ».Vous trouverez également un local où vous pourrez entreposer votre matériel de ski ou de snowboard au rez-de-chaussée. Pendant la saison de ski, une navette à destination de la télécabine est à votre disposition moyennant un supplément.

Het Anna Grand Hotel verzekert de comfort van haar gasten met de 100 verschillende soorten kamers van diverse afmetingen, die in een meer dan 200 jaar oud klassiek gebouw te vinden zijn.
L'hôtel vous accueille dans le cadre confortable d'un édifice construit il y a 200 ans dans le style classique. Il vous propose une centaine de chambres de taille et de catégorie différentes.

Er zijn tal van bars en restaurants binnen 10 minuten lopen van het gebouw te vinden.
De nombreux bars et restaurants vous attendent à moins de 10 minutes à pied.