Traduction de «vlakbij en brengen » (Néerlandais → Français) :

Bussen van het openbaar vervoer stoppen vlakbij en brengen u in 45 minuten naar de stad Aosta.
Les bus publics situés à proximité vous emmèneront à la ville d'Aoste en 45 minutes.

De stadsbussen vindt u ook vlakbij. Deze brengen u snel naar musea, het casino en het oude Montreal.
Le réseau de bus municipal passe également à proximité et vous permettra de rallier facilement des musées, le casino ainsi que le Vieux Montréal.

In de buurt van het hotel bevinden zich de Waikiki Beach Walk en het Royal Hawaiian Center, waar u winkels, restaurants en entertainment vindt. Ook kunt u een bezoek brengen aan de golfbaan Ala Wai of Fort DeRussy, die ook vlakbij gelegen zijn.
Le Royal Hawaiian Center et la promenade de Waikiki proposent des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement haut de gamme. Vous pourrez vous rendre au parcours de golf Ala Wai ou visiter le fort DeRussy, à proximité.

Vlakbij het hotel ligt de mooie, groene heuvel Montjüic, waar u een bezoek kunt brengen aan het Olympisch Stadion van 1992, het expositiecentrum Fira en verschillende prachtige musea, zoals het Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) en de Fundació Antoni Tàpies.
Depuis l'hôtel, vous pourrez découvrir le joli quartier de Montjuïc et y visiter le site olympique de 1992 ainsi que les musées - MNAC, la Fundacio Tapies et le parc des expositions Fira.

Op vrijdag kunt u een bezoek brengen aan de beroemde markt in de buurt van het Calypso, en er is ook een groen park vlakbij.
Chaque vendredi, ne manquez pas le célèbre marché de rue qui place ses étals à proximité du Calypso.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
L'emplacement central de l'hôtel Mondial et la proximité des arrêts de bus et du métro vous permettront de découvrir facilement les sites de Paris tels que le musée du Louvre, le jardin des Tuileries, Notre-Dame et la place de la République.

Vlakbij kunt u met de veerboot vanaf Stranraer een bezoek brengen aan Ierland.
Si vous souhaitez visiter l'Irlande, le ferry de Stranraer se trouve à proximité.

Er zijn fietsen beschikbaar, en er komen vlakbij de accommodatie bussen die u binnen 10 minuten naar het centrum van Rimini brengen.
Des vélos sont disponibles à la résidence. Les bus qui passent à proximité vous permettront de rejoindre le centre-ville de Rimini en 10 minutes environ.

Vanaf Motel Capri kunt u een bezoek brengen aan het Paleis voor Schone Kunsten van San Francisco. De winkels en restaurants in Chestnut Street zijn ook vlakbij.
Les boutiques et les restaurants de la rue Chestnut sont également à proximité.

Vlakbij het hotel kunt u een bezoek brengen aan het Museum van de Moderne Kunst of een wandeling maken in het Charlie Rivel Park.
À proximité de l'hôtel, vous aurez la possibilité de visiter le Musée d'art contemporain et de vous balader dans le parc Charlie Rivel.