Vertaling van "vlakbij een groot aantal " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bracciotti is ideaal gelegen in het hart van Versilia, op slechts 40 meter van het strand en vlakbij een groot aantal winkels en boetieks.
L'Hotel Bracciotti est idéalement situé, au cœur de la Versilia, à seulement 40 mètres de la plage et à proximité immédiate de nombreux magasins et boutiques.

Het ligt in de wijk Washington Park Historic District, vlakbij een groot aantal bezienswaardigheden in het centrum van Albany.
Il se trouve dans le quartier historique du Washington Park et à proximité d'un grand nombre de sites touristiques du centre-ville d'Albany.

Het hotel ligt dicht bij een aantal provinciale wegen, waardoor een groot aantal stranden in de regio gemakkelijk bereikbaar zijn.
L'hôtel se trouve à proximité de plusieurs routes nationales, permettant de rejoindre facilement les nombreuses plages de la région.

Er is een groot aantal sportieve activiteiten zbeschikbaar en een aantal leuke excursies.
Un grand nombre d'activités sportives sont disponibles ainsi que de nombreuses excursions.

De lobbybar van het hotel serveert een aantal lichte snacks, evenals een groot aantal gezonde schotels.
Le bar du hall de l'hôtel sert diverses collations légères ainsi qu'une variété de plats sains.

De badkamers zijn uitgerust met een inloopdouche of een groot bad. U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer roerei, bacon en een groot aantal broodsoorten.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet copieux tous les jours, composé d'œufs brouillés, de bacon et d'une grande variété de pains.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

In de buurt van het Golden Sun Hotel vindt u watersportfaciliteiten, een groot winkelcentrum, het exclusieve golfpark van Glyfada en een groot aantal restaurants en bars.
Vous pourrez notamment pratiquer divers sports nautiques, faire vos courses dans un grand centre commercial et jouer au golf sur le prestigieux parcours de Glyfada. De plus, vous trouverez un grand nombre de bars et restaurants dans les environs du Golden Sun Hotel.

Kantoren van F5 Networks, Holland America en Emeritus zijn ook vlakbij, evenals een aantal steigers van cruiseschepen.
Des terminaux pour bateaux de croisière ainsi que les sièges sociaux de F5 Networks, Holland America et Emeritus se trouvent également à proximité.

Het Vela D'oro ligt op een aangename locatie aan het meer in het Cisano-gebied van de gemeente Bardolino, met uitzicht op de schilderachtige haven van Cisano en vlakbij een groot park.
Situé dans le quartier de Cisano à Bardolino, le Vela D'oro bénéficie d'un emplacement agréable en bord de lac, face au port pittoresque de Cisano et à proximité d'un grand parc.