Traduction de «vlakbij de belangrijkste » (Néerlandais → Français) :

Het ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten, op een aangename rustige locatie en beschikt over een bloementuin waar u in de zomer kunt genieten van het ontbijt.
Proche du principal quartier commerçant, l'hôtel est idéalement situé dans un emplacement calme. Il comprend un jardin fleuri où vous pourrez savourer votre petit-déjeuner en été.

“Als u wilt overnachten vlakbij de belangrijkste museums en historische monumenten van de stad, is het Mercure-hotel Torino Crystal Palace de beste plek!
“L'hôtel Mercure Torino Crystal Palace est le choix idéal pour séjourner à proximité des principaux musées et monuments historiques de la ville.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Proposant des hébergements élégamment aménagés, l'Art 'Otel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, entre la rue Vitosha, le principal quartier commerçant de la ville, et le palais de la culture, à proximité immédiate des attractions culturelles et touristiques majeures.

Het Carlemany ligt in een rustige straat, vlakbij de belangrijkste winkels van Girona.
Le Carlemany Hotel est situé dans une rue calme à proximité des principaux commerces de Gérone.

Oriol ligt aan het rustige Coprincepsplein, vlakbij de belangrijkste winkelstraat van Escaldes.
L'Oriol est situé sur la petite place Coprinceps, juste à côté de la principale rue commerçante d'Escaldes.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
À proximité des principaux itinéraires pour Paris, Bruxelles, Amsterdam et Cologne, l’hôtel est le lieu idéal pour les clients d’affaires comme pour les touristes.

Hotel Wienerhof ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten en musea van Den Helder.
L'Hôtel Wienerhof se situe à proximité des principales rues commerçantes et des musées de Den Helder.

Het 3 Könige ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten van Aken, en historische bezienswaardigheden zoals het Couvent-Museum.
L'hôtel 3 Könige est installé à proximité des rues commerçantes principales d'Aix-la-Chapelle et des sites historiques tels que le musée du couvent.

Het Joya hotel ligt op een ideale locatie, vlakbij de belangrijkste recreatiegebieden en stranden van Benidorm.
L'hôtel Joya jouit d'un emplacement idéal, à proximité des principales zones de loisirs et des plages de Benidorm.

Openbaar vervoer is vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereikbaar in slechts enkele minuten: Passage Pommeraye, theater Graslin, kasteel van de Hertogen van Bretagne, kathedraal, evenementencentrum Cité des Congrès en de beroemde Machines de l'île.
Vous apprécierez la proximité des transports en commun pour rejoindre en quelques minutes les principaux lieux touristiques: Passage Pommeraye, Théâtre Graslin, Château des Ducs de Bretagne, Cathédrale, Cité des congrès et les célèbres Machines de l'île.