Traduction de «vlak naast de populaire » (Néerlandais → Français) :

Vitosha Downtown Apartments ligt in het centrum van Sofia, vlak naast de populaire Vitosha Boulevard met zijn modewinkels, bars en restaurants.
Le Vitosha Downtown Apartments se situe dans le centre de Sofia, juste à côté du boulevard Vitosha, célèbre pour ses boutiques de mode, ses bars et ses restaurants.

Het City Days Inn ligt vlak naast het metrostation Dongdaemun (lijn 1) en het populaire winkelcentrum Dongdaemun Market.
Le City Days Inn est situé juste à côté de la station de métro Dongdaemun (ligne 1) et du marché Dongdaemun - une destination prisée pour faire des achats.

Het populaire stadspark ligt vlak naast het gebouw.
Le parc populaire de la ville se trouve juste en face du bâtiment.

Het Best Western Hotel Nazionale ligt aan de meest populaire winkelstraat van Sanremo, vlak naast het Sanremo Casino.
Situé à côté du casino de San Remo, le Best Western Hotel Nazionale vous accueille dans la rue commerçante la plus appréciée de la ville.

Hyatt Regency Century Plaza ligt in het centrum van Los Angeles, vlak naast Beverly Hills en dicht bij populaire bezienswaardigheden als Rodeo Drive. Het biedt een eigen spa, gastronomische restaurants en ruime kamers.
Situé à Los Angeles, juste à côté de Beverly Hills et à proximité des attractions les plus prisées, dont Rodeo Drive, le Hyatt Regency Century Plaza dispose d'un spa sur place, de restaurants gastronomiques et de chambres spacieuses.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Situé à proximité de la très fréquentée rue Larios, l'établissement Petit Palace Plaza Málaga se trouve à côté du musée Carmen Thyssen et en face de la cathédrale de Málaga. Cet hôtel design met gratuitement à disposition une connexion Wifi ainsi que des iPads et MiFi (sous réserve de disponibilité). Il propose également un service de connexion Wifi gratuite pour téléphones disponible dans la ville.

Het Santo Domingo ligt vlak naast het Plaza de Callao, waar de meest populaire theaters van de stad zijn gevestigd, zoals El Capitol, El Movistar en Lope de Vega.
Le Santo Domingo se trouve à côté de la Plaza de Callao où vous trouverez les théâtres les plus populaires de la ville, notamment El Capitol, El Movistar et le Lope de Vega.

Dit pension biedt u een voordelig verblijf op een fantastische locatie, vlak naast het metrostation Opera en op loopafstand van de meeste populaire bezienswaardigheden van Madrid.
Cette maison d'hôtes propose des chambres de qualité et bénéficie d'une situation exceptionnelle juste à côté de la station de métro Opéra et à distance de marche des sites touristiques les plus populaires de Madrid.

Dit hotel ligt maar een paar meter van zee, in het centrum van Mojácar. Het hotel ligt vlak bij de promenade en het strand en naast het populaire vakantieresort in Moorse stijl, Pueblo Indalo.
L'hôtel est en plein centre de Mojacar, à quelques mètres seulement de la mer, non loin de l'esplanade, de la plage et du fameux complexe de style mauresque Pueblo Indalo.

Verder ligt het vlak naast het Tesco Kota Bharu, een populaire plaatselijke bezienswaardigheid.
Il se situe juste à côté de Tesco Kota Bahru, un point de repère local populaire.