Traduction de «vlak bij skipistes » (Néerlandais → Français) :

Dit resort biedt villa's met volledig uitgeruste keukens, vlak bij skipistes en wandelroutes.
Le Platinum Suites Resorts propose des villas dotées d'une cuisine entièrement équipée et l'accès aux pistes de ski et aux sentiers de randonnée.

Het Activa ligt in een prachtige omgeving, vlak bij skipistes en fietspaden.
L'Activa est situé dans un beau quartier, près des pistes de ski et des pistes cyclables.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
le Villa Select se trouve à proximité des célèbres pistes de ski Cocos et Clabucet dans la belle station de Predeal, au croisement des 2 rivières Timis et Prahova.

Het Beauregard heeft de stijl van een Savoois chalet en ligt aan de voet van de skipistes, vlak bij het dorp La Clusaz.
Le Beauregard est un hôtel savoyard de style chalet situé au pied des pistes de ski, à proximité du village de la Clusaz.

Vlak bij het hotel vindt u skipistes en wandelpaden.
Vous trouverez des pistes de ski et des sentiers de randonnée aux portes de l'établissement.

Het Pensjonat Orla Perc ligt vlak bij enkele van de meest populaire wandelroutes en skipistes in het gebied.
La Pension Orla Perc se trouve à proximité de certains de sentiers de randonnée et des pistes de ski les plus populaires de la région.

Het Smart-Hotel biedt trendy architectuur gecombineerd met een stijlvolle en neutrale inrichting. Het ligt op een ideale locatie in het winterparadijs Samnaun, vlak naast de skipiste Zeblas.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le paradis de sports d'hiver de Samnaun, à proximité des pistes de descente, le Smart-Hotel présente une architecture design et un aménagement chic de style minimaliste.

De skipistes van Andalo zijn te bereiken met een gratis skibus, die vlak bij het hotel stopt.
Les pistes de ski d'Andalo sont accessibles grâce à un ski-bus gratuit qui s'arrête à quelques pas.

Escale Blanche ligt vlak naast de skipistes in het centrum van skioord Les Orres en beschikt over kamers met uitzicht op de omringende bergen of het Meer van Serre-Ponçon.
Situé dans le centre de la station de ski des Orres, juste à côté des pistes, l'établissement L'Escale Blanche propose des chambres qui offrent une vue sur les montagnes environnantes ou le lac de Serre-Ponçon.

De skipiste loopt vlak langs het hotel.
La piste de ski passe juste devant l'hôtel.