Traduction de «vlak bij mooie pleinen » (Néerlandais → Français) :

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Placé au cœur de la ville cosmopolite et historique de Mexico ainsi qu'idéalement situé à proximité de places magnifiques, de magasins et de restaurants, cet élégant hôtel vous propose le lieu d'évasion idéal dans une métropole animée.

De straat Passeig de Gràcia, met exclusieve winkels en monumenten van Gaudí, is te voet in 10 minuten bereikbaar. Dat geldt ook voor de Boheemse wijk Gràcia, waar u mooie pleinen aantreft.
Le Passeig de Gràcia, abritant des boutiques de luxe et des monuments de Gaudí, est accessible en 10 minutes à pied, tout comme le quartier bohème de Gràcia avec ses jolies places.

Hostal El Rincón ligt binnen de beroemde stadsmuren van Ávila, te midden van winkels, restaurants en mooie pleinen.
Situé à l'intérieur de la célèbre muraille d'Avila, l'établissement Hostal El Rincón est entouré de boutiques, de restaurants et de jolies places.

Verschillende cafés, bars en restaurants zijn te vinden in de charmante, kronkelende straatjes en mooie pleinen rondom het hotel.
Vous trouverez plusieurs cafés, bars et restaurants dans les charmantes rues sinueuses et sur les jolies places autour de l’établissement.

In Almonte, de grootste gemeente van de provincie Huelva, kunt u heerlijk rondstruinen langs de mooie pleinen, monumenten en tuinen.
Partez à la découverte d'Almonte, la plus grande ville de la province de Huelva, où vous pourrez vous promener et découvrir de beaux monuments, places et jardins.

De wijk Gràcia heeft tal van mooie pleinen met cafés, bars en restaurants.
Le quartier de Gràcia compte de nombreuses jolies places bordées de cafés, de bars et de restaurants.

Hotel London beschikt over airconditioning en ligt direct aan een eigen strand in Lido di Jesolo, vlak bij de belangrijkste pleinen Piazza Drago en Piazza Marconi.
Situé sur sa propre plage privée à Lido di Jesolo, l'Hotel London se trouve à proximité des places principales Piazza Drago et Piazza Marconi.

Het hotel bevindt zich vlak bij het Piazza della Libertà en Palazzo Pubblico, de belangrijkste pleinen van San Marino.
Vous serez à proximité de la Piazza della Libertà et du Palazzo Pubblico, les places principales de Saint-Marin.

Het Athens Center Square heeft een strategisch ligging op slechts 300 meter van de pleinen Plaka en Monastiraki. Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique, à seulement 300 mètres du quartier de Plaka et de la place Monastiraki, l'Athens Center Square est installé à quelques pas des principaux sites archéologiques.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Situé dans le centre historique de Madrid, cet hôtel de charme occupe un bel immeuble du XIXe siècle sur la Plaza Santa Cruz, juste à côté des principales places de la ville comme la Plaza Mayor et la Puerta del Sol.