Traduction de «vlak bij chique » (Néerlandais → Français) :

Dit Wyndham Hotel bevindt zich in het uitgaanscentrum San Marco, vlak bij chique restaurants en winkels.
Le Wyndham se tient dans le quartier des divertissements de San Marco, à proximité de restaurants et de commerces haut de gamme.

Het hotel Citadelle, in 2005 geopend en vlak bij het historische en culturele hart van Metz, is een van de grootste pareltjes van de chique hotels.
Ouvert en 2005, l'hôtel de la Citadelle, situé près du coeur historique et culturel de Metz, est digne des plus beaux fleurons de l'hôtellerie Haut de gamme.

De Citadelle ligt vlak bij het historische hart van Metz en is een van de grootste pareltjes van de chique hotels.
Près du coeur historique de Metz, la Citadelle est digne des plus beaux fleurons de l'hôtellerie haut de gamme.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée de la place principale de Split. Vous y trouverez de charmants cafés, des opéras, des concerts et d'autres spectacles, ainsi que des magasins sophistiqués et, surtout, une architecture historique à couper le souffle.

Het Hotel Różany Gaj ligt in de chique wijk Kamienna Góra te Gdynia, vlak bij de boulevard langs het strand.
L'Hotel Różany Gaj est situé dans le prestigieux quartier de Kamienna Góra, à Gdynia, près du boulevard qui longe la mer.

Dit luxe hotel ligt in de chique wijk SoHo, vlak bij kunstgaleries, designwinkels en populaire restaurants.
Situé dans le quartier chic de Soho, l'établissement de luxe, le Soho Grand Hotel vous accueille à proximité de galeries d'art, de boutiques de marque et de restaurants réputés.

Het Aubade Hôtel is een chique boetiekhotel met gratis WiFi, vriendelijk personeel en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Saint-Malo, vlak bij het aantrekkelijke oude centrum en het strand.
L'Aubade, élégant hôtel de caractère situé en plein centre de Saint-Malo, à proximité de la charmante vieille ville et de la plage, est doté d'un personnel courtois et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Het hotel ligt vlak bij Kensington Palace, Hyde Park, het Natural History Museum, het Science Museum, het Victoria and Albert Museum, Harrods en de chique boetieks van Knightsbridge.
Le palais de Kensington, Hyde Park, le musée d'histoire naturelle, le musée des sciences, le musée Victoria and Albert, le grand magasin Harrods ainsi que les boutiques chic de créateurs de Knightsbridge se trouvent à seulement quelques pas.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Placé au cœur de la ville cosmopolite et historique de Mexico ainsi qu'idéalement situé à proximité de places magnifiques, de magasins et de restaurants, cet élégant hôtel vous propose le lieu d'évasion idéal dans une métropole animée.

Dit chique en moderne hotel ligt in het historische centrum van Guadalajara, vlak bij het Palacio del Infantado. Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de rest van de hoofdstad.
Situé dans le centre historique de Guadalajara, cet hôtel élégant et moderne se trouve à proximité du Palais de l'Infant et dispose d'excellentes liaisons avec le reste de la ville.