Traduction de «vlak aan het appartement bevinden » (Néerlandais → Français) :

Vlak aan het appartement bevinden zich wandel- en mountainbikeroutes en op 400 meter afstand ligt een rodelbaan.
Des sentiers de randonnée et de VTT passent juste devant l'établissement et vous trouverez une piste de luge à 400 mètres.

Vlak bij het complex bevinden zich gerenommeerde therapeutische en revalidatiecentra.
Des centres thérapeutiques et de rééducation réputés jouxtent l'établissement.

Vlak bij het hotel bevinden zich tevens een supermarkt en restaurants.
Vous trouverez un supermarché et des restaurants à proximité de l'établissement.

Vlak bij het hotel bevinden zich diverse winkels en uitgaansgelegenheden. Er kunnen tevens golfbanen in de buurt van het hotel gevonden worden.
Un éventail de magasins ainsi que de lieux de sortie nocturne vous attendent tout près de l'hôtel et vous trouverez plusieurs parcours de golf non loin.

Vlak bij Sherlock Holmes bevinden zich een tennis- en squashcentrum en in het hotel zelf kunt u terecht voor het zwembad en een sauna.
L'hôtel se trouve à proximité d'un centre de tennis et de squash et dispose d'une piscine et d'un sauna.

Vlak bij de appartementen bevinden zich 4 zandstranden.
Vous pourrez vous rendre aux 4 plages de sable à proximité des appartements.

Vlak bij het hotel bevinden zich de herdenkingsplaats van concentratiekamp Dachau en het middeleeuwse paleis van Dachau met zijn prachtige tuinen.
Parmi les sites historiques à proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter le mémorial du camp de concentration de Dachau et le palais médiéval de Dachau avec ses magnifiques jardins.

U kunt wijnproeverijen reserveren bij de receptie, of wandelen langs de wandelpaden die zich vlak voor de accommodatie bevinden.
Vous pourrez réserver des visites de dégustation de vin auprès de la réception, et découvrir les sentiers de randonnée pédestre situés juste en face de l'établissement.

De skibus naar Kühtai stopt vlak bij en er bevinden zich vele rodelbanen, wandel- en mountainbikepaden in de buurt van de accommodatie.
Le ski-bus à destination de Kühtai s'arrête à proximité de l'Adlerhorst. Vous trouverez de nombreuses pistes de luge ainsi que des sentiers de randonnée pédestre et de VTT non loin de là.

U rijdt in slechts 45 minuten naar de thermale baden van Thonon-les-Bains. De skibus stopt vlak voor het appartement en rijdt elke 20 minuten.
Vous pourrez rejoindre Thonon-les-Bains et ses bains thermaux en seulement 45 minutes en voiture. Une navette de ski passe toutes les 20 minutes juste en face de l'établissement.