Traduction de «vlag-strand lagoras waar tavernes » (Néerlandais → Français) :

Kostas Joanna Studios hebben een Cycladische stijl en liggen op slechts 100 meter van het Blauwe vlag-strand Lagoras, waar tavernes en bars aan zee liggen.
Affichant un style des Cyclades, le Kostas Joanna Studios se trouve à seulement 100 mètres de la plage Pavillon Bleu de Logaras, bordée de tavernes et de bars.

Op minder dan 900 meter vindt u het Blauwe Vlag-strand van Aboula, met ligbedden, parasols en een taverne waar traditionele specialiteiten worden geserveerd.
À moins de 900 mètres, vous pourrez rejoindre la plage au drapeau bleu d'Aboula avec ses chaises longues, ses parasols et une taverne servant des spécialités traditionnelles.

Geniet van de echte Ierse gastvrijheid in een stad met een Blauwe Vlag-strand, waar u faciliteiten voor zowel kinderen als volwassenen kunt vinden.
Profitez de la véritable hospitalité irlandaise dans une ville bordée par une plage Pavillon bleu, dotée d'installations pour les enfants comme pour les adultes.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
L'Avra Hotel bénéficie d'un emplacement idéal tout près du port de Rafina permettant de rejoindre les Cyclades, à 25 km de l'aéroport international et à seulement 100 mètres de la plage Pavillon bleu de Rafina.

Aan het strand vindt u tavernes waar verse vis geserveerd wordt.
Des tavernes locales servant du poisson frais sont présentes sur le front de mer.

Op 20 km afstand ligt Heraklion, waar zich een lang Blauwe Vlag-zandstrand, cafés, tavernes en restaurants bevinden.
Héraklion, avec sa longue plage de sable Pavillon bleu, ses cafés, ses tavernes et ses restaurants se trouvent à 20 km.

Rond het hotel vindt u een aantal restaurants, en veel strandbars en tavernes zijn te vinden bij het strand dat onderscheiden is met een blauwe vlag.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez des restaurants. Par ailleurs, de nombreux bars de plage et des tavernes se situent à la plage Pavillon bleu.

Hotel Anniko ligt in de badplaats Kato Stalos, op slechts 2 minuten lopen van het strand met blauwe vlag, waar u ook snackbars en ligbedden kunt vinden.
L'hôtel Anniko se situe dans la station balnéaire de Kato Stalos, à seulement 2 minutes de marche de la plage de sable Pavillon bleu comprenant des snack-bars et des chaises longues.

Deze bar heeft ook een open haard. Het Lake View Hotel bevindt zich op maar 15 minuten rijden van de Koninklijke stad Caernarfon, waar u een strand met Blauwe Vlag en een 16e-eeuws kasteel vindt.
La ville royale de Caernarfon, avec sa plage Pavillon Bleu et son château du XVIe siècle, est à seulement 15 minutes de route.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
L'Elounda Mare Hotel dispose d'une grande piscine chauffée, ainsi que d'une plage Pavillon bleu privée, pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.