Traduction de «vlag en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een zonneterras met rechtstreeks toegang tot het strand met Blauwe Vlag en heeft ook een sauna en een fitnesscentrum.
L'hôtel possède une terrasse bien exposée avec accès direct à la plage Pavillon Bleu, une piscine extérieure, un sauna et un centre de remise en forme.

Watersportfaciliteiten zijn beschikbaar op het strand van Agia Marina, dat een Blauwe Vlag toegekend heeft gekregen.
Des sports nautiques peuvent être pratiqués à la plage Pavillon bleu d'Agia Marina.

Het Symposio Pissouri Apartments ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand van Pissouri, dat bekroond is met een Blauwe Vlag, en heeft barbecuefaciliteiten en een zonneterras.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage de Pissouri, qui bénéficie de l'écolabel Pavillon Bleu d'Europe, le Symposio Pissouri Apartments propose un barbecue et une terrasse bien exposée.

Villa Fiori Beach ligt in Menfi, op 250 meter van het strand met blauwe vlag en heeft een visrestaurant en een bar.
Situé à Menfi, à 250 mètres de la plage Pavillon Bleu, le Villa Fiori Beach possède un restaurant de fruits de mer et un bar.

Het heeft een Thais restaurant en theehuisjes. Palm Gardens heeft uitzicht op Dingle Bay en directe toegang tot een strand met een blauwe vlag (internationale milieuonderscheiding).
Donnant sur la baie de Dingle, la palmeraie bénéficie d'un accès direct à une plage Pavillon Bleu.

Het Happy Holiday heeft een buitenzwembad en ligt in de Koraalbaai van Paphos, een strand dat de Blauwe Vlag heeft ontvangen.
Installé sur la plage Pavillon Bleu de la baie de Corail de Paphos, le Happy Holiday possède une piscine extérieure.

Villa Sofia ligt op slechts 500 meter van het strand van Ipsos, dat een Blauwe Vlag heeft. Het pand heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Situé à 500 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Ipsos, le Villa Sofia propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite et un balcon privé.

Het Flamingo Beach Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Larnaca, tegenover het beroemde Makenzie-strand, dat een blauwe vlag heeft.
Le Flamingo Beach Hotel vous accueille en face de la célèbre plage Pavillon bleu de Mackenzie, à seulement 10 minutes de route de l'aéroport international de Larnaca.

Het hotel heeft een eigen strand met Blauwe Vlag en Green Key, keurmerk voor inspanningen op het gebied van duurzaamheid en milieu.
Doté d'une plage Pavillon Bleu privée, il est également titulaire de l'écolabel Clé Verte pour ses performances durables en matière d'environnement.

Het strand heeft een Blauwe Vlag en wordt omgeven door pijnbomen.
Cette plage a reçu le label européen Pavillon Bleu et ses eaux peu profondes sont parfaites pour les enfants.