Vertaling van "vlag bekroonde stranden " (Nederlands → Frans) :

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Situé à seulement 50 mètres de la baie de Messénie, l'hôtel Theoxenia vous invite à profiter d'un accès à diverses plages Pavillon bleu ainsi qu'à une piscine privée avec des chaises longues et des parasols.

De stranden in de omgeving zijn bekroond met een Blauwe Vlag voor hun netheid en maken deel uit van een natuurreservaat.
Les plages de la région ont été récompensées par le Pavillon bleu pour leur propreté et font partie d'une réserve naturelle.

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses plages Pavillon bleu paisibles et pourrez profiter sur place du centre de bien-être, qui abrite un bain à remous, un sauna et un bain turc.

Het rustig gelegen Mediterranea Apartments ligt te midden van talloze bloemen en allerlei bomen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de 3 stranden van Chania, die bekroond zijn met een Blauwe Vlag.
L'établissement Mediterranea Apartments, entouré de nombreuses fleurs et de différents arbres, jouit d'un emplacement calme à seulement 10 minutes de marche de 3 plages Pavillon bleu de La Canée.

Het stadje Asprovalta en zijn stranden die bekroond zijn met een 'Blauwe Vlag', bereikt u in ongeveer 10 minuten rijden.
La ville d'Asprovalta dotée de plages Pavillon bleu se trouve à environ 10 minutes de route de là.