Traduction de «vitamine » (Néerlandais → Français) :

In de Vitamine Bar kunt u gezonde sapjes bestellen.
Le bar Vitamin propose des jus de fruits sains.

Hotel Vitamin voor gasten met huisdieren biedt 34 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Hotel Vitamin propose 34 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Laat u verleiden door onze gezonde en heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines!
Laissez-vous tenter par des plats sains, gourmands et équilibrés au rythme des saisons. Faites le plein de vitamines!

In de avonduren wordt er bier getapt. Voor ontspannende momenten, met een uitgebreide selectie van thee, koffie en chocolade, exclusieve wijnen en vitamine- en milkshakes, wendt u zich tot de pianobar.
Le piano-bar, idéal pour se détendre, sert une grande variété de thé, de café, de chocolat, de vins raffinés ainsi que des boissons vitaminées et des milk-shakes.

Na een dagje in de spa kunt u genieten van biologische sappen en kruidenthee in de Vitamine Bar.
Après une journée au spa, vous pourrez savourer des jus de fruits et des tisanes bio au Vitamin Bar.

Voor verfrissende drankjes kunt u terecht bij de strandbar of de lobbybar, en de Vitamin Bar biedt vers geperste sappen.
Vous pourrez prendre des rafraîchissements au bar de la plage ou à celui du hall et des jus de fruits frais au bar à vitamines.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in de 2 restaurants of een gezond drankje bestellen in de Vitamine Bar.
Vous pourrez prendre vos repas dans l'un des deux restaurants ou siroter une boisson équilibrée au bar Vitamin.

De Vitamin Bar van de spa serveert gezonde cocktails en lichte hapjes.
Le bar Vitamin sert, quant à lui, des cocktails bons pour la santé ainsi que des collations.

U kunt genieten van allerlei gezonde drankjes in de Vitamin Bar of van alcoholische drankjes bij de open haard in de Chill Lounge.
Vous dégusterez de nombreuses boissons saines au bar Vitamin ou une boisson alcoolisée au salon Chill Lounge, doté d'une cheminée.

U kunt zich ontspannen met een holistische spabehandeling en therapieën gebaseerd op Griekse en Romeinse specialiteiten, zoals een thermische vitamine gezichtsbehandeling of een Zweedse massage in de Anagenisis Spa van het Thalassa Boutique Hotel.
Au spa Anagenisis du Thalassa Boutique Hotel, vous pourrez vous détendre en profitant d'un soin holistique, de thérapies grecques ou romaines comme un massage facial thermal vitaminé ou encore d'un massage suédois.