Traduction de «vinsanto » (Néerlandais → Français) :

Vinsanto Villas voor gasten met huisdieren biedt 13 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Vinsanto Villas propose 13 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Vinsanto Villas ligt op een fantastische locatie aan de rand van het klif in Imerovigli. Het resort beschikt over een panoramisch terras met een klein zwembad met een hot tub.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord de la falaise, le Vinsanto Villas d'Imerovigli dispose d'une terrasse panoramique avec une petite piscine, un bain à remous et une vue sur le volcan ainsi que sur la mer Égée.

Vinsanto Villas kan excursies regelen of helpen bij het plannen van uw bruiloft en huwelijksreis.
Le Vinsanto Villas pourra vous aider à organiser des excursions, votre mariage et votre lune de miel.

Bewonder het uitzicht op de vulkaan en de Egeïsche zee. Vinsanto Villas biedt studio's en-suites, waaronder 4 grotsuites die zijn uitgehouwen in de rots en ingericht in een typisch Cycladische stijl.
Le Vinsanto Villas propose des studios ainsi que des suites, dont quatre suites troglodytes creusées dans la roche et décorées dans le style typique des Cyclades.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid à-la-carteontbijt geserveerd op de veranda of in het traditioneel ingerichte café van Vinsanto Villas.
Un copieux petit-déjeuner à la carte est servi chaque matin dans la véranda ou dans le café à la décoration traditionnelle du Vinsanto Villas.

Bij aankomst worden u een fles Vinsanto-wijn, gemengde noten en vers fruit aangeboden.
Une bouteille de vin Vinsanto, un mélange de noix et des fruits frais sont offerts à l'arrivée.

De eigenaren van de wijngaard geven rondleidingen door de wijnmakerij en organiseren gratis wijnproeverijen voor de gasten.Het landgoed produceert ook olijfolie, vinsanto likeur en grappa.
Les propriétaires du vignoble proposent des visites de la cave et des dégustations de vins gratuites.Le domaine produit également de l'huile d'olive, de la liqueur de vinsanto et de la grappa.

In de 3 restaurants Pergola, Vinsanto en Prive kunt u genieten van creatieve mediterrane gerechten, die worden bereid door de bekroonde chef-kok van het hotel.
Une cuisine méditerranéenne créative préparée par le chef primé de l'hôtel est servie dans les 3 restaurants du complexe : le Pergola, le Vinsanto et le Prive.

Ter herinnering aan een onvergetelijk verblijf kunt u lokale producten, gemaakt op de boerderij zelf, mee naar huis nemen. Denk daarbij aan witte of rode wijn, vinsanto (Toscaanse dessertwijn), eau-de-vie en extra vergine olijfolie.
Afin de garder un souvenir inoubliable de votre séjour, vous pourrez emporter des produits fabriqués sur place, dont du vin rouge ou blanc, du Vinsanto, de l'eau de vie et de l'huile d'olive vierge.

Olijfolie en Vinsanto dessertwijn worden ter plaatse geproduceerd. Er zijn gratis fietsen, een buitenzwembad en appartementen in landelijke stijl met uitzicht op de tuin.
Il propose le prêt de vélos, une piscine extérieure et des appartements de style champêtre avec vue sur le jardin.