Traduction de «vindt u vele mooie wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

De grote tuinen maken het hotel ideaal voor een ontspannen verblijf. In de buurt vindt u vele mooie wandelpaden en uitkijkpunten.
Vous trouverez plusieurs magnifiques sentiers de randonnée et points de vue à proximité.

In de omgeving van het hotel vindt u vele mooie fiets- en wandelpaden.
Vous trouverez de nombreux sentiers pittoresques de randonnée à pied et à vélo dans les environs.

In de omgeving vindt u vele schitterende wandelpaden en mooie tuinen.
Vous passerez d'agréables après-midi à vous promener dans les jardins et les chemins panoramiques qui entourent l'Hôtel-Musée Premières Nations.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Au départ de l'hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée ainsi que la piste cyclable Elsterradweg.

In de buurt van het Sonneheim vindt u vele schilderachtige wandelpaden en skipistes.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et pistes de ski à proximité du Sonnenheim.

In de buurt van Hotel Haus Gertrud vindt u vele mooie wandel-, fiets- en langlaufpaden.
Aux alentours de l'établissement, vous trouverez de jolis sentiers de randonnée à pied ou à vélo, ainsi que des itinéraires de ski de fond.

Fietsliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. In de omliggende omgeving vindt u vele mooie fietsroutes en u kunt fietsen huren bij het hotel.
Beaucoup de pistes cyclables pittoresques passent à proximité, et la maison d'hôtes propose en outre des vélos à la location.

De rivier de Numedalslågen en de Norefjord bevinden zich op slechts een korte loopafstand en bieden vele visplaatsen en mooie wandelpaden.
Le fleuve Numedalslågen et le Norefjord, accessibles en seulement quelques minutes de marche, comptent de nombreux spots de pêche et sentiers panoramiques.

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
De nombreux sites intéressants se trouvent à une courte distance de marche du Pension St. Nikolai, tels que le château Quedlinburger Schloss, la cathédrale Quedlinburger Dom et de nombreux édifices dotés d'une jolie architecture à colombages.

Hotel Sirius ligt op 1 minuut lopen van het winkelcentrum van Kristianstad. U vindt er een keur aan restaurants, maar ook mooie wandelpaden en joggingparcoursen.
L'Hotel Sirius se trouve à 1 minute de marche des principales rues commerçantes de Kristianstad ainsi que de nombreux restaurants, parcours de jogging et jolis sentiers de randonnée.