Traduction de «vindt u schilderachtige steegjes » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u schilderachtige steegjes. De Jezzar Pasha-moskee ligt op 200 meter afstand.
La mosquée de Djezzar-Pacha est à 200 mètres.

Rondom Mme Bassia vindt u een wirwar van schilderachtige steegjes met traditionele eetgelegenheden en toeristische winkels.
Les rues pittoresques entourant l'hôtel regorgent de restaurants traditionnels et de boutiques touristiques.

Het hotel bevindt zich op 30 minuten rijden van de schilderachtige steegjes en het balkon van Julia in het historische centrum van Verona.
Le centre historique de Vérone, avec ses ruelles pittoresques et le balcon de Juliette, est accessible en 30 minutes de voiture.

Het pension is te vinden in een van de schilderachtige steegjes van Nafplio, tussen het Syntagma-plein en het startpunt van de klim naar het kasteel Palamidi.
Il se trouve dans une des ruelles pittoresques de Nauplie, entre la place Syntagma et le point de départ pour l'ascension du château de Palamidi.

Matera, met zijn schilderachtige steegjes en landschap, kan met de auto in 40 minuten worden bereikt.
Matera, dotée de ruelles et de paysages pittoresques, est à 40 minutes de route.

In de nabijgelegen Claireville Conservation Area vindt u schilderachtige routes, interessante dieren in het wild en paardrijmogelijkheden.
Vous bénéficierez également d'un accès facile aux sentiers de randonnée, à la vie sauvage et aux sorties équestres du parc de Claireville.

Op slechts 20 meter van Landgasthof Apfelbeck vindt u schilderachtige fietspaden.
Vous trouverez de superbes pistes cyclables à seulement 20 mètres du Landgasthof Apfelbeck.

U vindt er schilderachtige straatjes met veel bars en restaurants, maar u kunt er ook de veerboot naar Marokko nemen.
Dans les pittoresques rues pavées de cette ville, vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

Het Camelia Studios Apartments bevindt zich op 2 km van het dorp Platanias, met u tal van eet- en uitgaansgelegenheden vindt. De schilderachtige stad Chania ligt 7 km verderop. In de buurt van het pand kunt u gratis parkeren.
Le village de Platanias, avec ses nombreux restaurants et lieux de divertissement, se trouve à 2 km, tandis que la ville pittoresque de La Canée est à 7 km. Vous trouverez un parking gratuit à proximité de l'établissement.

Het Schwarzwald-Gasthof Hirsch dateert uit 1801 en wordt beheerd door een familie. De kamers en appartementen zijn rustig en kijken uit op het zuiden. In de directe omgeving vindt u schilderachtige wandelroutes, mountainbikepaden en skipistes.
Il est doté d'un espace de bien-être intimiste et vous propose une copieuse cuisine régionale. Construit en 1801, cet établissement à la gestion familiale possède des chambres et des appartements paisibles, orientés au sud pour la plupart. Il est situé à proximité de pittoresques sentiers de randonnée, que vous pourrez emprunter à pied ou à VTT, et de pistes de ski.