Traduction de «vindt u diverse schaduwrijke » (Néerlandais → Français) :

In de grote tuin vindt u diverse schaduwrijke zitjes, ligstoelen en tuinspellen, waaronder een reuzenschaakspel.
Le grand jardin comprend plusieurs coins salon ombragés, des chaises longues et des jeux de plein air comme un jeu d'échecs géant.

In de directe omgeving vindt u diverse supermarkten en kruideniers.Binnen 5 km vindt u diverse restaurants met lokale specialiteiten. De berg Roglaligt op 50 km afstand en het meer Bled bereikt u in 150 km.
Vous trouverez plusieurs supermarchés et épiceries à proximité, ainsi que de nombreux restaurants servant des spécialités locales à moins de 5 km. La montagne Rogla est à 50 km de l'établissement, tandis que le lac de Bled est accessible à 150 km.

Het Aldiola biedt een panoramisch zwembad en diverse schaduwrijke plekken, waar u heerlijk kunt ontspannen.
La piscine panoramique et les différents endroits ombragés offrent un moment de détente totale.

Daar vindt u een schaduwrijke zithoek, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Vous y trouverez un coin salon ombragé, où vous pourrez vous détendre et profiter du cadre paisible.

In de tuin vindt u rustige, schaduwrijke plekjes en een groot zonneterras met ligstoelen en parasols.
Dans le jardin, vous trouverez des zones ombragées paisibles ainsi qu'une grande terrasse bien exposée avec des chaises longues et des parasols.

In de aangelegde tuinen vindt u een schaduwrijk terras met uitzicht op het zwembad. Op het terras wordt dagelijks het ontbijt geserveerd.
Les jardins paysagers comportent une terrasse ombragée donnant sur la piscine, où le petit-déjeuner est servi chaque jour.

Rondom het grote zwembad vindt u zowel schaduwrijke plekken als ligstoelen waar u kunt zonnebaden.
La grande piscine est entourée de nombreuses zones ombragées et de chaises longues pour vous prélasser au soleil.

Buiten vindt u verschillende schaduwrijke terrassen en zithoekjes.
Dehors, profitez des diverses terrasses ombragées et des coins salon.

In de tuin van het Akrathos vindt u een schaduwrijke kiosk met barbecuefaciliteiten, banken en tafels voor buiten dineren.
Dans le jardin de l'Akrathos, vous trouverez un kiosque ombragé pourvu d'un barbecue, de bancs et de tables pour les repas en plein air.

Buiten is er een groot terras met barbecuefaciliteiten en bij het zwembad vindt u een schaduwrijke plek met ligstoelen.
À l'extérieur, vous pourrez profiter d'une vaste terrasse avec barbecue et vous détendre sur les chaises longues installées dans un espace ombragé, près de la piscine.