Vertaling van "vindt u bijvoorbeeld fells " (Nederlands → Frans) :

Hotel Courtyard Downtown ligt op minder dan 10 minuten lopen van veel van de bezienswaardigheden van Inner Harbor in Baltimore. Zo vindt u bijvoorbeeld Fells Point en Little Italy op korte afstand.
Un grand nombre des attractions du port intérieur de Baltimore, dont les quartiers de Fells Point et de Little Italy, sont situées à moins de 10 minutes à pied du Courtyard Downtown.

De locatie van Hotel Embassy Suites San Diego Bay Downtown is ideaal: dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden. In de buurt vindt u bijvoorbeeld de historische wijk Gaslamp Quarter, de San Diego Zoo en een aantal musea.
L'hôtel Embassy Suites San Diego Bay Downtown bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de lieux appréciés tels que le quartier historique Gaslamp, le zoo de San Diego et un certain nombre de musées.

U kunt deze meenemen als u de schilderachtige omgeving gaat verkennen. Het Nationaal Park de Hoge Veluwe vindt u bijvoorbeeld op slechts 2,5 km afstand.
Vous pourrez en disposer lorsque vous partirez à la découverte des environs pittoresques comme le parc national de Hoge Veluwe, situé à seulement 2,5 km.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
L'hôtel est bien situé pour vous permettre de visiter les sites culturels les plus importants dans la région ; Segesta, Erice, les îles Egadi, Trapani, Palerme (Monreale) et Selinunte sont tous à moins d'une heure de route.

Binnen 150 meter van Hostal El Catrin bevinden zich tal van restaurants met nationale en internationale gerechten. Zo vindt u bijvoorbeeld een pizzeria op minder dan 120 meter afstand.
À 150 mètres de l'Hostal El Catrin, vous trouverez une variété de restaurants servant une cuisine nationale et internationale, notamment une pizzeria à moins de 120 mètres.

Zo vindt u bijvoorbeeld een hemelbed met koninklijke hermelijnen patronen in de Anne de Bretagne-kamer en houtwerk, verguldsels en adelaars in de kamer van de keizer.
Lit de reine à baldaquin et patte d'hermine dans la chambre Anne de Bretagne, boiseries, dorures et aigles dans celle de l'Empereur.

In de buurt van de studio's vindt u een halte voor de bus naar de belangrijkste stranden van het eiland, bijvoorbeeld het op 1,5 km afstand gelegen Ftelia. De afstand naar de luchthaven Skiathos bedraagt ongeveer 2 km. U vindt gratis parkeergelegenheid in de buurt van de accommodatie.
À proximité des studios, vous trouverez un arrêt de bus desservi par une ligne qui rejoint toutes les plages principales de l'île, comme la plage de Ftelia à 1,5 km. L'aéroport de Skiathos se situe à environ 2 km. Un parking gratuit est disponible à proximité.

Achter de elegante, historische gevel vindt u een stijlvol, modern interieur in felle kleuren.
Derrière l'élégante façade d'époque, l'établissement dispose d'intérieurs de style moderne et élégant aux couleurs vives.

Zo kan er bijvoorbeeld worden gedart. Het hostel ligt op 1,8 km van de Grote Markt en op 2 km van het treinstation Brussel-Zuid, waar u de terminals van de Eurostar en de Thalys vindt.
L'auberge de jeunesse est située à 1,8 km de la Grand-Place et à 2 km de la gare de Bruxelles-Midi, où vous trouverez des terminaux Thalys et Eurostar.

In de buurt vindt u talloze restaurants, bars, bioscopen en theaters, bijvoorbeeld het beroemde Grand Rex.
Vous trouverez dans les environs un grand nombre de restaurants, de bars, de cinémas et de théâtres comme le célèbre Grand Rex.