Traduction de «vindt u aansluiting » (Néerlandais → Français) :

Bij het nabijgelegen station Zoologischer Garten vindt u aansluiting op het S-Bahn-netwerk en regionale treinen van Deutsche Bahn.
Dans la gare voisine, Zoologischer Garten, vous trouverez une liaison au S-Bahn et au réseau régional Deutsche Bahn.

U vindt hier een serene setting, omringd door stukken onbedorven natuur en platteland. Desondanks vindt u vanuit uw hotel gemakkelijk aansluiting op het openbaar vervoer; het stadscentrum kunt u in een kwartier met de tram bereiken.
Vous y trouverez un cadre paisible entouré d'andains et de paysages de campagne et bénéficierez d'un accès pratique par les transports en commun au centre-ville, situé à seulement un quart d'heure de tramway.

Vanuit het hotel vindt u ook gemakkelijk aansluiting op het openbaar vervoer.
Vous trouverez aussi à proximité un bon réseau de transports en commun.

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Des transports en commun s'arrêtant juste en face de l'hôtel vous permettent d'accéder au centre-ville de Jérusalem.

Elke kamer en-suite heeft standaard een flatscreen-tv en een radio met iPod-aansluiting. In de marmeren badkamers vindt u badjassen en gratis toiletartikelen.
Elles comportent une télévision à écran plat et une radio avec connexion iPod, ainsi qu'une salle de bains en marbre pourvue de peignoirs et d'articles de toilette gratuits.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u een stadstreinstation met gunstige aansluiting op het stadscentrum van Frankfurt en de talrijke bezienswaardigheden.
Vous trouverez une station de train urbain à quelques pas de l'établissement. Elle vous permettra d'accéder facilement au centre-ville de Francfort et à de nombreuses attractions.

U vindt er ook een aansluiting voor uw mp3-speler. Elke kamer beschikt over een koelkast, een koffiezetapparaat en een bureau.
Elles disposent toutes d'une connexion MP3, d'un réfrigérateur, d'une cafetière et d'un bureau.

Barcelo Hydra Beach ligt op 7 km van de haven van Ermioni, waar u aansluiting vindt met het eiland Hydra.
Le Barcelo Hydra Beach se trouve à 7 km du port d'Hermione, d'où vous pourrez rejoindre l'île d'Hydra.

Naast het hotel vindt u een bushalte, die aansluit op de regionale treinen.
Le musée de Spreewald est à 6 km. Un bus s'arrêtant à côté de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement des trains régionaux.

Hier vindt u een aansluiting met de B-metrolijn. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op eigen terrein.
Un parking est à votre disposition gratuitement sur place.