Traduction de «vindt stranden rondom het eiland » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel en u vindt stranden rondom het eiland.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout l'hôtel et des plages vous attendent tout autour de l'île.

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Cette île ensoleillée comprend des plages, des excursions en bateau pittoresques et des terrains de camping.

Vanaf het hotel kunt u daguitstapjes maken naar de mooiste bestemmingen rondom de Bodensee, en naar de oude kerken, wijngaarden en romantische stranden van het eiland.
Vous pourrez faire les plus belles excursions d'une journée au lac de Constance et visiter les vieilles églises, les vignobles et les plages romantiques de l'île.

De eigenaar kan bovendien boottochten rondom de vele baaien en stranden van het eiland Korčula en het schiereiland Pelješac voor u regelen.
Le propriétaire peut organiser des excursions en bateau vers les nombreuses criques et plages de l'île de Korcula et de la péninsule de Peljesac.

Op slechts een paar meter afstand vindt u bovendien een busstation, vanwaar u naar het centrum van Capri en de stranden van het eiland kunt reizen.
À quelques mètres de là, vous trouverez également la gare routière, ce qui vous permettra de rejoindre le centre de Capri et les différentes plages de l'île.

In de buurt van de studio's vindt u een halte voor de bus naar de belangrijkste stranden van het eiland, bijvoorbeeld het op 1,5 km afstand gelegen Ftelia. De afstand naar de luchthaven Skiathos bedraagt ongeveer 2 km. U vindt gratis parkeergelegenheid in de buurt van de accommodatie.
À proximité des studios, vous trouverez un arrêt de bus desservi par une ligne qui rejoint toutes les plages principales de l'île, comme la plage de Ftelia à 1,5 km. L'aéroport de Skiathos se situe à environ 2 km. Un parking gratuit est disponible à proximité.

Buiten Hotel Conte vindt u direct de kade, vanaf waar u een boottocht rondom het eiland kunt maken.
L'Hotel Conte se situe en face de la jetée qui vous permettra de faire une excursion en bateau autour de l'île.

Op slechts 10 meter van de accommodatie vindt u een halte voor de bus die u naar de stranden van het eiland brengt.
Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 10 mètres de l'établissement, qui vous permettra de rejoindre les plages de l'île.

Op slechts 10 meter afstand van Aphrodite Studios vindt u een bushalte. Zo kunt u alle stranden van het eiland bezoeken.
Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 10 mètres de l'établissement Aphrodite Studios, qui vous permettra de rejoindre toutes les plages de l'île.

Rondom het hotel vindt u kilometerslange, ongerepte Blauwe Vlag-stranden.
Des kilomètres de plages authentiques au drapeau bleu entourent l'Hotel Alta La Vista.