Vertaling van "vindt het pittoreske " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving vindt u pittoreske fietspaden.
Par ailleurs, les environs sont parsemés de sentiers de randonnée à vélo pittoresques.

In de wijnstad Poysdorf vindt u pittoreske " Kellergassen" (steegjes met wijnkelders) en diverse musea.
Le village viticole de Poysdorf abrite de pittoresques " Kellergassen" (caves à vin) et plusieurs musées.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
Vous trouverez des villages pittoresques et traditionnels sur des collines verdoyantes.

Het treinstation van Zakopane ligt op 2 km afstand, en de skilift van Na Gubałówkę bevindt zich op minder dan 1,3 km. U vindt het pittoreske nationale park Tatra op 1 km.
La gare de Zakopane se trouve à 2 km et la remontée mécanique de Na Gubałówkę est à 1,3 km. Le pittoresque parc national des Tatras est situé à 1 km.

Het natuurreservaat Sierra de Irta bereikt u in 15 minuten met de auto. Daar vindt u pittoreske stranden.
La réserve naturelle de la Sierra de Irta et ses plages pittoresques se trouvent à 15 minutes de route.

Het treinstation van Bydgoszcz ligt op ongeveer 1 km afstand en het is 250 meter naar het winkelcentrum Drukarnia. U vindt het pittoreske eiland Wyspa Młyńsk op slechts 800 meter van Dream of Bydgoszcz.
La gare de Bydgoszcz est implantée à environ 1 km, le centre commercial Drukarnia à 250 mètres et la pittoresque île Mill à 800 mètres.

U vindt verschillende pittoreske pleintjes met van bars en restaurants binnen 10 minuten lopen van het Apartamentos Turisticos.
À 10 minutes à pied de l'hôtel, vous trouverez plusieurs places pittoresques avec une sélection de bars et de restaurants.

In het historische centrum vindt u pittoreske cafés en winkels en veel bezienswaardigheden, zoals de Stradun Promenade en de stadsmuren.
En plus de ses cafés et boutiques pittoresques, le centre historique regorge de sites touristiques tels que la promenade Stradun et les remparts.

In het charmante Manosque vindt u pittoreske straatjes, straatmarkten en rustige pleintjes.
Manosque vous séduira avec ses pittoresques ruelles, ses marchés de rue et ses paisibles places.

Het Monte Gordo Casino vindt u op 5,5 km van het Praia Verde - O Paraiso na Terra, en het pittoreske dorp Cacela Velha ligt op 8,5 km afstand. Hier vindt u kleine witte huizen en een prachtig uitzicht op de kust.
Le casino Monte Gordo se trouve à 5,5 km du Praia Verde - O Paraiso na Terra. Le village pittoresque de Cacela Velha, avec ses petites maisons blanches et sa belle vue sur la côte, vous attend à 8,4 km. Vous rejoindrez la gare de Castro Marim en environ 5 minutes de route.