Traduction de «vinden zijn tevens bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gunstig gelegen op Nathan Road, waar tal van winkels en restaurants te vinden zijn. Tevens bevindt het zich op ongeveer 3 km van het beurs- en congrescentrum van Hong Kong en op 2 km van de uitgaansbuurt Tsim Sha Tsui van de stad.
Idéalement situé dans le quartier commerçant et animé de Nathan Road, cet hôtel se trouve à environ 3 km du centre de conventions et des expositions de Hong Kong et à 2 km de Tsim Sha Tsui, le plus grand lieu de divertissement de la ville.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin avec barbecue et aire de jeux ou nager dans la piscine bordée d'une terrasse.

Daarnaast hebben ze een volledig ingerichte kitchenette met kookplaten. Gasten vinden er tevens een televisie, cd-speler, een zithoek en eethoek.
Ils possèdent également une télévision, un lecteur CD, un coin salon/repas.

Gasten vinden er tevens een wasmachine, een haardroger en strijkfaciliteiten.
Vous y trouverez également un lave-linge, un sèche-cheveux et un fer et une table à repasser.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.

Op 50 meter afstand is een beachvolleybalveld te vinden, en er bevindt zich een fitnessruimte op minder dan 100 meter.
Un terrain de beach-volley se situe à 50 mètres et une salle de sport vous attend à moins de 100 mètres.

Dunvegan Castle is op 61,2 km afstand te vinden. Talisker Distillery bevindt zich op 57,9 km.
Le château de Dunvegan est à 61 km et la distillerie Talisker à moins de 58 km.

Het Elysium Resort ligt op 15 minuten lopen van Las Olas Boulevard, waar winkels en eetgelegenheden te vinden zijn. Het bevindt zich op 4 minuten rijden van het winkelcentrum Galleria.
L'Elysium Resort se trouve à 15 minutes à pied de Las Olas Boulevard, qui abrite des boutiques et des restaurants, et à 4 minutes en voiture du centre commercial Galleria.

Op minder dan 1 km van de accommodatie zijn diverse restaurants te vinden. De lodge bevindt zich op 55 km van het wildpark Hluhluwe-Imfolozi en op 34 km van Cape Vidal.
Vous trouverez plusieurs restaurants proposant une variété de cuisines à moins d'1 km. La réserve Hluhluwe-Umfolozi se situe à 55 km et Cape Vidal est à 34 km de l'établissement.

Tevens bevindt zich op 100 meter van Hotel Daheim een openbare parkeerplaats.
Un parking public est situé à seulement 100 mètres de l'Hotel Daheim.