Traduction de «vinden een mooi wandelpad » (Néerlandais → Français) :

Wandelaars vinden een mooi wandelpad pal naast het pension.
En outre, la maison d'hôtes se trouve à proximité de somptueux sentiers de randonnée.

De accommodatie biedt uitzicht op zee en voor het huis loopt een mooi wandelpad die naar de historische kerk in Gorica, de bergen en de bossen leidt.
En plus d'une vue sur la mer, vous pourrez profiter d'une rivière en face de la maison ainsi que d'un joli sentier de randonnée qui mène à l'église historique de Gorica, à la montagne et à la forêt.

Apartments Fran biedt uitzicht op de zee en er ligt ook een rivier voor de accommodatie. Er is tevens een mooi wandelpad dat naar de Kerk van de Heilige Moeder in Gorica, de bergen en de bossen leidt.
Outre une vue sur la mer, vous pourrez profiter d'une rivière en face de la maison ainsi que d'un agréable sentier pédestre qui mène à l'église de la Sainte-Mère de Gorica, aux montagnes et aux forêts.

Een mooi wandelpad leidt naar de top van de heuvel Poggio Tond, waar u het uitzicht op Siena in de verte kunt bewonderen.
Un sentier de randonnée agréable vous mènera au sommet de la colline Poggio Tond, où vous pourrez admirer la vue sur Sienne à l'horizon.

Via een mooi wandelpad wandelt u vanaf Flair Hotel Wilhelmsburg in nog geen 10 minuten naar het centrum.
Le centre-ville se trouve à moins de 10 minutes de marche en empruntant un charmant chemin de randonnée.

Het hotel wordt omgeven door een mooi berglandschap en bevindt zich direct aan een panoramisch wandelpad, alsmede een loipe om te langlaufen.
Lors de votre séjour à l'Egger, vous profiterez d'un magnifique paysage de montagne. Vous trouverez le sentier de randonnée panoramique, la piste cyclable et la piste de ski de fond juste à côté de l'hôtel.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Naast het hotel zijn een fietsroute en wandelpad te vinden.
Une piste cyclable et un sentier de randonnée se trouvent à proximité de l'hôtel.

De Lycisiche Weg (een wandelpad) kunt u dicht bij het resort vinden, evenals de berg Babadag, die populair is onder mensen die graag para-gliden.
La Voie Lycienne et le Mont Babadağ, populaire parmi les parapentistes, se trouvent à proximité du complexe.

DBW's Botanische Tuin ligt op 3 minuten lopen van het hotel, terwijl het wandelpad Hälsans Stig op 1 km van het hotel te vinden is.
Le jardin botanique de DBW est accessible en 3 minutes à pied, tandis que le sentier de randonnée Hälsans Stig est à 1 km de l'hôtel.