Traduction de «villa's zijn warm » (Néerlandais → Français) :

De villa's zijn warm, comfortabel en eigentijds ingericht, met een licht interieur.
Les villas confortables, contemporaines et claires sont dotées d'une décoration chaleureuse.

Elke villa heeft een warme inrichting met natuurstenen, houten en marmeren elementen.
Chaque villa présente un décor chaleureux en pierre, en bois et en marbre.

De kamers in Hotel La Hormiga Villa de Leyva zijn gelegen in een rustige omgeving. Ze beschikken over een eigen badkamer met warm water en een flatscreen-tv met kabelaansluiting.
Bénéficiant d'un cadre paisible, les chambres de l'Hotel La Hormiga Villa de Leyva possèdent une salle de bains privative pourvue de l'eau chaude et une télévision par câble à écran plat.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm en koud water en gratis toiletartikelen. De 24-uursreceptie van Villa Borann biedt tegen een toeslag een was-, een massage- en een autoverhuurservice.
Une réception ouverte 24h/24 propose des services de blanchisserie, de massages et de location de voiture moyennant des frais supplémentaires.

De villa biedt dagelijks op verzoek een wekdienst. De eigen badkamers zijn voorzien van warme douches.
La villa propose des appels de réveil quotidiens en chambre sur demande. Les salles de bains privatives sont équipées d'une douche avec eau chaude.

Alle villa´s bieden een gemeubileerd terras en balkon. Ze zijn ingericht in warme tinten en voorzien van balkenplafonds.
Ouvrant sur une terrasse meublée et un balcon, toutes les villas sont décorées dans des tons chauds et dotées de plafonds aux poutres apparentes.

Villa Blanco is ruim en heeft een warme inrichting. De accommodatie is voorzien van 5 slaapkamers, een balkon en een woonkamer met banken, een flatscreen-televisie en een dvd-speler.
Spacieuse et chaleureuse, la Villa Blanco comprend 5 chambres, un balcon et un salon doté de canapés, d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

Het Two Villas Holiday is ontworpen om u te voorzien van volledige privacy en vrijheid en biedt u warme and discrete service, zodat uw vakantie een onvergetelijke ervaring wordt.
Conçu pour vous offrir une intimité et une liberté totales, le Two Villas Holiday vous propose un service chaleureux et discret, afin de faire de vos vacances une expérience mémorable.

Elke dag wordt er een vers en warm ontbijt geserveerd in het comfort van uw eigen villa.
Le Two Villas sert tous les jours dans les villas un petit-déjeuner fraîchement préparé.

De villa's met 2 slaapkamers in The Jas hebben een modern Balinees interieur, warme verlichting en een grote leefruimte.
Décorées dans un style balinais moderne, les villas du Jas comprennent deux chambres, un éclairage chaleureux et un grand espace de vie.