Traduction de «villa's zijn geïnspireerd » (Néerlandais → Français) :

De villa's zijn geïnspireerd door het Indiase literaire epos de Mahabharata en zijn voorzien van badkamers in de buitenlucht.
Inspiré par l'épopée sanskrite de la mythologie hindoue, le Mahabharata, les villas de l'établissement Pandawas Villas Ubud sont dotées d'une salle de bains en plein air.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspirées par les anciens manoirs messiniens, les villas du complexe ont été construites avec des pierres naturelles et des éléments décoratifs locaux, en parfaite harmonie avec la plage de sable vierge et les collines immaculées.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Les chambres de la Villa Mantalena affichent une décoration locale avec des poutres en bois et des objets de Skyros.

Hotel Villa Florentina werd geïnspireerd door de kleuren en de levensstijl van Toscane en wordt beheerd door een familie. Het hotel biedt ruime kamers die zijn voorzien van een eigen badkamer, een mooi bureau en gratis WiFi.
Inspiré des couleurs et du style de vie de la Toscane, l'Hotel Villa Florentina propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative, d'un agréable bureau et d'une connexion Wifi gratuite.

De inrichting van de kamers van Villa Red is geïnspireerd op de stijl van het begin van de 20e eeuw.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration inspirée du début du XXème siècle.

De chalets en villa's zijn geïnspireerd door de traditionele Balinese dorpjes en bieden uitzicht op heuvels of rijstvelden.
Inspirées des villages balinais traditionnels, les chambres et les villas offrent une vue sur les collines ou les rizières.

De elegante suites en villa's zijn geïnspireerd op de Dhoni (een lokale vissersboot).
Inspirées par le Dhoni (un bateau de pêche local), les suites et les villas élégantes et climatisées offrent une vue magnifique sur l'océan aux eaux cristallines.

Taman Sari Bali Villas Kerobokan ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven Ngurah Rai en beschikt over Balinees geïnspireerde villa's met privé-zwembaden.
Proposant des villas d'inspiration balinaise avec piscine privée, le Taman Sari Bali Villas Kerobokan vous accueille à 30 minutes en voiture de l'aéroport international Ngurah Rai.

Aan de muren van deze kleurrijke slaapkamers hangt kunst, geïnspireerd op het eiland. Op de patio van het Villa La Caleta kunt u lekker ontspannen en genieten van het tropische landschap.
Les chambres colorées sont ornées de tableaux sur le thème des îles. Vous pourrez vous détendre et admirer le paysage tropical sur le patio de la Villa La Caleta.

De DD Ubud Villa ligt op een heuvel te midden van weelderige tropische bossen en biedt Balinees geïnspireerde accommodatie met een buitenzwembad en een eigen terras.
Situé sur une colline au milieu de forêts tropicales luxuriantes, le DD Ubud Villa vous propose un hébergement de style balinais avec une piscine extérieure et une terrasse privée.