Traduction de «villa's zijn gemeubileerd en volledig » (Néerlandais → Français) :

De villa's zijn gemeubileerd en volledig voorzien van airconditioning. Ze hebben een open woonkamer met een flatscreen-tv, een bank en een slaapbank.
Entièrement meublées et climatisées, les villas possèdent un salon décloisonné avec une télévision à écran plat, un canapé et un canapé-lit.

Elke villa van deze accommodatie is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over een gemeubileerd terras, een volledig uitgeruste keuken en een comfortabele zithoek.
Chaque villa entièrement climatisée est pourvue d'une terrasse meublée, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon confortable.

De villa's beschikken over een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een eigen gemeubileerd balkon.
Elles comprennent également une cuisine entièrement équipée, une connexion Wifi gratuite et un balcon privatif meublé.

Alle villa's beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een gemeubileerde privépatio.
Toutes les villas disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'une terrasse privée meublée.

De Fisherman's Village biedt volledig ingerichte villa's met gemeubileerde, eigen balkons, beschutte buitendouches en een directe toegang tot het strand, dat op slechts een steenworp afstand van het hotel te vinden is.
Fisherman's Village dispose de villas entièrement équipées et meublées, dotées d'un balcon privé et d'une douche extérieure couverte, et elles bénéficient d'un accès direct à la plage : il suffit de quelques pas.

De kamers zijn compleet met een eigen badkamer en de villa is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een gemeubileerd terras.
Les chambres sont dotées d'une salle de bains privative tandis que la villa dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'une terrasse meublée.

Ook biedt de wijk vele recreatiemogelijkheden. In elk gemeubileerd en volledig uitgerust appartement vindt u een woonkamer, een ingerichte kitchenette, een woonkamer met bureau, een badkamer of een doucheruimte, een satelliet- of kabel-televisie, kasten, en 1 of 2 slaapkamers, afhankelijk van het appartement.
Tous les appartements meublés et entièrement équipés comprennent un salon, une kitchenette équipée, un bureau, une salle de bains ou de douche, une télévision par câble ou pas satellite, des placards et une ou 2 chambres, selon les types d'appartements.

Nativa Suites - Amunategui is centraal gelegen in het centrum van Santiago, naast de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden. Het biedt gemeubileerde en volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Idéalement situé dans le centre-ville de Santiago à proximité des points d'intérêt touristiques principaux, l'établissement Nativa Suites - Amunategui propose des appartements meublés et entièrement équipés avec une connexion Wifi gratuite.

Het Irene Apartments ligt op iets meer dan 9 km van de internationale luchthaven van Curaçao en heeft gemeubileerde en volledig uitgeruste appartementen, een tuin, barbecuefaciliteiten en een wasserette.
Situé 9,3 km de l'aéroport international de Curaçao, l'Irene Apartments propose des hébergements meublés et entièrement équipés ainsi qu'un jardin, un barbecue et un service de blanchisserie.

Villa Castel beschikt over een centrale ligging op het eiland Goree. De villa biedt een gemeubileerd terras, een bloementuin en overal gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central sur l'île de Gorée, la Villa Castel propose une terrasse meublée, un jardin d'agrément et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.