Traduction de «villa's van elaia » (Néerlandais → Français) :

De villa's van Elaia hebben een moderne inrichting met een aantal details in landelijke stijl, en een volledig uitgeruste keuken met fornuis en een eethoek.
L'Elaia Villas, alliant décoration moderne et détails de style champêtre, comprend une cuisine entièrement équipée avec une cuisinière et un coin repas.

De villa's en appartementen van het Elaia zijn ingericht met balkenplafonds, goed gekozen meubilair en aardse kleuren. Ze zijn tevens voorzien van airconditioning, een woonkamer met een open haard en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Arborant des poutres apparentes, un mobilier choisi avec goût et des couleurs ocre, les villas et appartements climatisés de l'Elaia disposent d'un salon avec une cheminée et une télévision par satellite à écran plat.

Elaia Villas ligt in Pythagorion op het eiland Samos en biedt split-levelaccommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een ruim balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à Pythagoreio sur l'île de Samos, l'Elaia Villas propose sur un hébergement indépendant en duplex, doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand balcon donnant sur la mer Égée.

Elaia Villas ligt in het dorp Minies en wordt omgeven door olijfbomen. Het bestaat uit elegante, vrijstaande villa's met een privézwembad en een tuin met uitzicht op de Ionische Zee.
Situé dans le village de Minies, au milieu de champs d'oliviers, l'établissement Elaia vous propose d'élégantes villas indépendantes, dotées d'une piscine privée et d'un jardin offrant une vue sur la mer Ionienne.

Er zijn tavernes, bars en restaurants op 3 km van de accommodatie en een aantal kleine supermarkten op 1,5 km. De luchthaven van Samos bevindt zich op 1 km van het Elaia Villas en de stad Vathy met haar haven ligt 15 km verderop. Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid.
Des tavernes, des bars et des restaurants se trouvent à 3 km, et une supérette est à 1,5 km. L'aéroport de Samos se tient à 1 km, tandis que le centre-ville et le port de Vathy sont accessibles à 15 km. Vous pourrez stationner gratuitement sur place.

Villa Elaia ligt in het Nationaal Park Cilento, op slechts 600 meter van de kust van Santa Maria di Castellabate.
La Villa Elaia est située au sein du parc national du Cilento, à seulement 600 mètres du front de mer de Santa-Maria-di-Castellabate.

Elaia Villa ligt op 12 km van Agropoli en het treinstation.
La Villa Elaia se trouve à 12 km d'Agropoli et de sa gare.

Het ontbijtbuffet wordt tot 10:30 uur geserveerd en in het restaurant van het Elaia kunt u genieten van mediterrane specialiteiten.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi jusqu'à 10h30 et vous pourrez apprécier des spécialités méditerranéennes dans le restaurant de l'établissement.

Het Elaia Garden bevindt zich in een woonwijk van Sperlonga, op 12 km van het treinstation Fondi met verbindingen naar Rome en Napels.
L'hôtel se trouve dans un quartier résidentiel de Sperlonga, à 12 km de la gare de Fondi qui assure la liaison vers Rome et Naples.

Het Elaia Garden Hotel wordt omgeven door olijfbomen en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Entouré d'oliviers, il propose des chambres climatisées avec une télévision à écran plat.