Traduction de «villa's beschikken » (Néerlandais → Français) :

Sommige villa's beschikken over een privézwembad waar u baantjes kunt trekken.
Certaines villas sont pourvues d'une piscine privative.

De villa's beschikken over eigen parkeergelegenheid en zithoeken, zowel binnen als buiten.
Les villas comprennent un parking privé ainsi qu'un coin salon intérieur et extérieur.

Alle villa's beschikken over een woonkamer met een televisie, een kluisje en een dvd-speler.
Toutes les villas comprennent un salon équipé d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'un coffre-fort.

De villa's beschikken over een volledig uitgeruste keuken, en de kamers hebben toegang tot een ontbijtbuffet.
Les villas comprennent une cuisine entièrement équipée et les chambres bénéficient d'un accès au petit-déjeuner buffet.

De villa's hebben een modern Indonesische inrichting en bieden uitzicht op de rijstvelden. De villa's beschikken over een ruime, tropische tuin met een eigen zwembad met waterstralen.
Affichant une décoration indonésienne moderne, les hébergements donnent sur les rizières. Ils possèdent une piscine privée avec des jets hydromassants ainsi qu'un grand jardin tropical.

De villa´s beschikken over kamerhoge ramen en een natuurstenen vloer. De villa´s bestaan uit een open zithoek, eethoek en een functionele keuken met stijlvolle apparaten.
Aménagées avec des baies vitrées et un sol en pierres naturelles, les villas comprennent toutes un coin salon, salle à manger et cuisine décloisonné et fonctionnel, qui est pourvu d'équipements élégants.

De moderne villa's beschikken over een woonkamer met een open haard, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Les villas modernes disposent d'un salon avec une cheminée, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'un lecteur DVD.

Deze ruime villa's beschikken alle over een tuin en een verwarmd buitenzwembad.
Les villas sont spacieuses et disposent toutes d'un jardin et d'une piscine extérieure chauffée.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.

De zelfstandige villa's beschikken over een complete keuken met een vaatwasser, een fornuis, een oven en keukengerei.
Les logements indépendants sont pourvus d'une cuisine entièrement équipée dotée d'un lave-vaisselle, d'une cuisinière, d'un four et d'ustensiles de cuisine.