Vertaling van "victoriaanse stijl en dateert " (Nederlands → Frans) :

The Burlington is een gerenoveerde accommodatie aan zee, tegenover het strand van Worthing. Het heeft een Victoriaanse stijl en dateert uit 1865.
Situé en bord de mer, en face de la plage de Worthing, l'établissement The Burlington occupe une propriété victorienne rénovée datant de 1865.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Il est abrité dans un édifice victorien de style Ditchley House construit au XIXe siècle : il allie charme ancien et style Nouveau Monde, sophistiqué et cosmopolitain.

Dit prachtige hotel in Elizabethaanse en Victoriaanse stijl ligt op een landgoed van 60 hectare.
Entouré d'un parc boisé de 61 hectares, le Dunston Hall est un hôtel splendide associant styles élisabéthain et victorien.

Incentra Village House is gevestigd in 2 brownstone-herenhuizen in New York, en is een herberg in Victoriaanse stijl.
Occupant deux maisons de type « brownstone », l'Incentra Village House est une auberge de style victorien installée à New York.

Het Whitcomb Hotel is centraal gelegen in het centrum van San Francisco. Het is een historisch gebouw in victoriaanse stijl en het biedt comfortabele kamers.
Situé au cœur de San Francisco, l'hôtel Whitcomb occupe un bâtiment historique au style victorien et dispose de chambres confortables.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Un refuge pour les visiteurs qui aime le véritable style victorien, situé au cœur de Oudtshoorn, ce BB de gestion familiale irradie le charme et la relaxation.

Het eigen restaurant en lounge Ms. Gene’s Place heeft een Victoriaanse stijl en serveert visspecialiteiten uit Alaska.
Le restaurant du Seward, le Ms. Gene’s Place, sert des spécialités de poisson et de fruits de mer de l'Alaska dans un salon de style victorien.

Dit charmante, 19e-eeuwse hotel in Victoriaanse stijl ligt in het centrum van Montreal, op slechts enkele minuten van metrostation Peel en het Parc du Mont-Royal.
Situé dans le centre-ville de Montréal, l'Hotel Ambrose se trouve à seulement quelques minutes de la station de métro Peel et du parc du Mont-Royal.

De stijlvolle bar is ingericht in een statige Victoriaanse stijl en biedt klassieke cocktails en exclusieve wijnen.
Présentant une superbe décoration victorienne, le bar élégant sert des cocktails classiques et des vins raffinés.

Het Ashton Guest House ligt op slechts 5 minuten lopen van de zee en het stadscentrum van Penzance. De granieten accommodatie is rond 1900 gebouwd in victoriaanse stijl en biedt onbeperkt gratis parkeergelegenheid.
Située à seulement 5 minutes à pied du bord de mer et du centre-ville de Penzance, l'Ashton Guest House est une demeure victorienne en granit datant des années 1900.