Traduction de «victoriaanse gebouw heeft veel architectonische » (Néerlandais → Français) :

Het victoriaanse gebouw heeft veel architectonische elementen weten te behouden, waaronder de glas-in-loodramen, hoge plafonds en erkers.
Elle occupe un bâtiment victorien ayant conservé ses éléments architecturaux, notamment ses vitraux, ses hauts plafonds et ses baies vitrées.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Située dans le village de Bowness, à 10 minutes à pied du lac Windermere, la maison d'hôtes victorienne primée Oakfold House conserve de nombreuses caractéristiques originales.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Dit 18e-eeuwse Victoriaanse gebouw heeft een fantastische centrale locatie in Notting Hill.
Ce bâtiment victorien du XVIIIe siècle bénéficie d'un magnifique emplacement au cœur de Notting Hill.

Het prachtige Victoriaanse gebouw heeft ook een luxe lounge met een tv, een recreatieruimte en WiFi.
Le superbe bâtiment victorien abrite également un somptueux salon avec une télévision, un espace de jeux et une connexion Wifi.

Het Victoriaanse gebouw heeft traditionele kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Ce grand bâtiment victorien propose des chambres traditionnelles dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Het gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en biedt individueel ingerichte kamers.
Conservant un grand nombre d'éléments d'origine, l'établissement propose des chambres à la décoration individuelle.

Het gebouw heeft veel panoramische terrassen, waar u kunt genieten van een drankje, omringd door weelderige mediterrane begroeiing.
L'hôtel possède de nombreuses terrasses panoramiques où vous pouvez boire un verre au cœur d'une végétation méditerranéenne luxuriante.

Het gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de kloostergangen en een binnenplaats in Andalusische stijl.
Le bâtiment a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment ses cloîtres et un patio clos de style andalou.

Het is een van de oudste herbergen uit de Tudor-periode in Engeland. Het historische gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals u kunt zien aan de houten balken en de houten gevel.
Il s'agit de l'une des plus anciennes auberges Tudor d'Angleterre. Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine, y compris des poutres apparentes et une façade à colombages.