Traduction de «vicentina elk huis biedt rust » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in de historisch wijk van Aljezur in het natuurpark Costa Vicentina. Elk huis biedt rust en stilte, ver van het stedelijke leven.
Implantées dans la partie historique du village d'Aljezur, dans le parc naturel de la Côte Vicentine, ces maisons vous permettront de profiter du calme et de la tranquillité et d'oublier l'animation de la ville.

Elk huis biedt uitzicht op het zwembad en een woonruimte met een televisie.
Chaque maison offre une vue sur la piscine et comprend un coin salon avec une télévision.

Deze stenen huizen hebben nog de originele architectuur en gevel. Elk huis biedt u een unieke en rustige verblijfplaats, en is uitgerust met kwaliteitsmeubilair.
Chaque maison vous fera profiter d'un séjour calme et unique. Elles sont toutes dotées d'un mobilier de haute qualité, d'une cheminée, de canapés confortables et d'une télévision.

Elk huis biedt een keuken met kookplaten, een koelkast, een magnetron, een vaatwasser en een waterkoker.
Chaque maison possède une cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, d'un four micro-ondes, d'un lave-vaisselle et d'une bouilloire électrique.

Elk huis biedt uitzicht op de omliggende bergen en is voorzien van een balkon, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een vaatwasser.
En outre, chacune des maisons est dotée d'un balcon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes et un lave-vaisselle.

Elk huis biedt uitzicht op de Cerdanya Bergen en heeft 2 slaapkamers en een eigen badkamer met een ligbad.
Offrant une vue sur les montagnes de la Cerdagne, elles disposent de 2 chambres et d'une salle de bains privative avec baignoire.

Elk huis biedt een terras en een volledig ingerichte kitchenette.
Chaque maison comprend une terrasse et une kitchenette entièrement équipée.

Deze riad is gevestigd in een traditioneel huis aan de oever van de rivier de Bouregreg en kijkt uit op de oude stad Rabat. Deze accommodatie biedt rust en een schitterend uitzicht op de oceaan en de medina van Salé.
Le Riad À La Belle Étoile est une maison traditionnelle située sur les rives du fleuve Bouregreg, face à l'ancienne ville de Rabat. Il vous accueille dans un cadre paisible et offre une vue magnifique sur l'océan et la médina de Salé.

Ondanks het feit dat zo dicht bij het centrum van de stad gevestigd is, biedt het huis de rust en de schoonheid van het nabijgelegen nationale park en de meren. Het is een ideale uitvalsbasis voor bergwandelingen in de graafschap Kerry en de zuidwestelijke regio.
Tout en étant très près du centre-ville, cette demeure bénéficie de toute la beauté et de la sérénité du parc national situé non loin et de ses lacs, ce qui en fait le lieu idéal pour la randonnée dans le comté du Kerry et dans le sud-ouest de l'île.

Het huis biedt eenvoudige toegang tot de snelweg MA-1, die leidt naar elk deel van het eiland.
Il bénéficie d'un accès facile à l'autoroute MA-1 qui vous conduira partout dans l'île.